Thunderstone — Weight Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight Of The World", wykonawca: Thunderstone.
Tekst piosenki
You can feel the pressure is rising
You can see all the sings of despair
Now it’s begun, and you can’t run
You can see all the masses are moving away from the hunger, the agony
But it’s everywhere, true and unfair
Whatever you do, wherever you go, shadows of wraiths are near
Hunting you down never letting you go In hell you’ve been year after year
Plague’s on the screen
Can you live on despite what you’ve seen?
Can you carry the weight of the world by yourself
All alone, so alone
When the truth is revealed
And all the scars in your heart may be healed
And all the memories you have, joyful and sad
Will be gone and in vain
Now and forevermore
The source of destruction is feeding our needs
And it’s trying to make us appeased
There’s not enough pain, and it drives us insane
Addiction is feeding our frenzy
Our greed and our lies have led us astray
Too far gone?
So damn wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz, że ciśnienie rośnie.
Możesz zobaczyć wszystkie śpiewy rozpaczy
Teraz się zaczęło, a ty nie możesz uciekać.
Widać, że wszystkie masy oddalają się od głodu, agonii.
Ale to jest wszędzie, prawdziwe i niesprawiedliwe
Cokolwiek zrobisz, gdziekolwiek pójdziesz, cienie widm są blisko.
Polując na ciebie nigdy nie pozwalając ci iść do piekła byłeś rok po roku
Plaga na ekranie
Możesz żyć mimo tego, co widziałeś?
Czy możesz sam dźwigać ciężar świata
All alone, so alone
When the truth is revealed
I wszystkie blizny w twoim sercu mogą być uleczone
I wszystkie Twoje wspomnienia, radosne i smutne
Zniknie i na próżno
Teraz i na zawsze
Źródło zniszczenia zaspokaja nasze potrzeby
I próbuje nas uspokoić
Nie ma wystarczająco dużo bólu i doprowadza nas to do szaleństwa.
Uzależnienie karmi nasz szał
Nasza chciwość i kłamstwa doprowadziły nas na manowce.
Za daleko?
Tak cholernie źle