Thurisaz — Scent of a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scent of a Dream", wykonawca: Thurisaz.
Tekst piosenki
Darkness has found it’s way
Through the passage of time
Soon the night will fall
Lights fade away
A night covered with hope is interrupted
Guarded by the stillness of the night
She still hopes for resurrection
Forgetting the mighty powers of her dreams
For nights she’s being dragged into profound worlds
Worlds filled with denying tears
Together in battle with the weakened hope
She conquers her uncoped past
Sweet little girl, don’t hold on to the night
Hold on to the shadow of the future
Hold on to the intransparent light
And the silence of your tears
Let me be your inconcious mind
Open your eyes and walk the path
That leads you to the past and see
The future will be your saviour
Push away the burden that haunts you
Banish your tears and
Enter a world of hope and joy
Let me be your inconcious mind
Open your eyes and walk the path
That leads you to the past and see
Love and joy are weak without grief
Do not forget the pain
But caress it as a token of your life
Go… go away…
Let me take you to the dark womb
For nights she’s being dragged into profound worlds
Worlds filled with denying tears
Together in battle with the weakened hope
She conquers her uncoped past
For nights she’s wandered
Through valleys of pain
She hopes but in the end
Eternity… forever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darkness has found it ' s way
Through the passage of time
Wkrótce zapadnie noc
Lights fade away
A night covered with hope is interrupted
Strzeżony przez ciszę nocy
Wciąż ma nadzieję na zmartwychwstanie.
Zapominając o potężnych mocach swoich snów
/ Align = "left" /
Worlds filled with denying tears
Razem w walce z osłabioną nadzieją
Podbija swoją nieprzejednaną przeszłość
Sweet little girl, don ' t hold on to the night
Hold on to the shadow of the future
Hold on to the intransparent light
I milczenie twoich łez
Pozwól mi być twoim niepoczytalnym umysłem
Open your eyes and walk the path
That leads you to the past and see
Przyszłość będzie twoim Zbawicielem
Odepchnij brzemię, które Cię nawiedza.
Wygnaj łzy i
Wejdź do świata nadziei i radości
Pozwól mi być twoim niepoczytalnym umysłem
Open your eyes and walk the path
That leads you to the past and see
Miłość i radość są słabe bez żalu
Nie zapomnij o bólu
Ale pieść to jako znak swojego życia
Odejdź ... odejdź.…
"Let me take you to the dark womb"
/ Align = "left" /
Worlds filled with denying tears
Razem w walce z osłabioną nadzieją
Podbija swoją nieprzejednaną przeszłość
# # For nights she ' s wandered # #
Through valleys of pain
Ona ma nadzieję, ale w końcu
Wieczność ... na zawsze…