Thursday — Autobiography Of A Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autobiography Of A Nation", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
We have burned their villages and all the people in them died
We adopt their customs and everything they say we steal
All the dreams they had we kill
Still we all sleep sound tonight
Is this what you wanted to hear?
We erased all their images and dance
And replaced them with borders and flags
At the top of this timeline you’ll remember
This is the lipstick on the collar
And in my own life I’ve seen it in the mirror
sometimes at the cost of others hopes
So write these words back down inside
That’s where you need it the most
and without conviction of heart you will never feel it at all
Yeah, we all dance to the same beat when we we’re marching
Yeah, the TV tells us everythign we need to know
And this scene is painting in all the fashions of the moment
And history is all the same
Everything you say you stole
Every dream you dream you bought
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliliśmy ich wioski i wszyscy w nich zginęli.
Przyjmujemy ich zwyczaje i kradniemy wszystko, co mówią.
All the dreams they had we kill
/ Align = "left" /
To chciałeś usłyszeć?
Wymazaliśmy wszystkie ich obrazy i tańczyliśmy.
I zastąpiły je bordiurami i flagami
/ Align = "left" /
To szminka na kołnierzyku.
I w moim własnym życiu widziałem to w lustrze
czasem kosztem innych nadziei
Więc zapisz te słowa z powrotem w środku
Właśnie tam potrzebujesz tego najbardziej.
i bez przekonania serca nigdy tego nie poczujesz.
Tak, wszyscy tańczymy do tego samego rytmu, kiedy maszerujemy
Tak, telewizja mówi nam wszystko, co musimy wiedzieć.
I ta scena jest malowana we wszystkich modzie chwili
A historia jest taka sama
Wszystko co mówisz ukradłeś
Every dream you dream you bought