Thursday — Autumn Leaves Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Leaves Revisited", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
The leaves will fall
And so will you
When you do, bury me under them too
Seconds pass; we’ll make it through
Eventually we all go home
It won’t be long
It won’t be long
We walk along the wire tied between horizons
You close your eyes like it’s nothing at all
Throughout the rise and fall, everything, everything
Changes, I will be here when you die
It won’t be long
It won’t be long
Until we find our way home
Did you hear the trumpets play the day your father died?
Did a violin swell those circles under your eyes?
Did you play the part straight, like a marcher?
Get lost in the beat, thinking and feeling
Did the drums in the streets make the people dance?
Or fall to their knees as the sound?
Knock the leaves from the trees
As they fall from the branch, the look beautiful
As they hung in the air
Spinning around
Did you float in the air?
Spinning around
There must be somewhere that cigarettes burn through the night
And the leaves don’t abandon their trees to the light
Where the skies always clear
And the summer never ends
Won’t you take me there?
The leaves will fall
So will you
When you do, bury me Under them too
Seconds pass; we’ll make it through
Eventually we all are going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście opadną
I Ty też.
Kiedy to zrobisz, pochowaj mnie też pod nimi.
Sekundy mijają, damy radę.
W końcu wszyscy wrócimy do domu.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
Spacerujemy po drucie między horyzontami
Zamykasz oczy, jakby to nic nie znaczyło.
/ Align = "left" /
"Changes, I will be here when you die"
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
Dopóki nie znajdziemy drogi do domu
Słyszałeś, jak trąbki grały w dniu śmierci twojego ojca?
Czy skrzypce nabrzmiały ci pod oczami?
Odegrałeś tę rolę uczciwie, jak marszand?
Get lost in the beat, thinking and feeling
Czy bębny na ulicach sprawiły, że ludzie tańczyli?
Albo padną na kolana jak dźwięk?
Knock the leaves from the trees
Jak spadają z gałęzi, wyglądają pięknie
As they hung in the air
Spinning around
Unosiłeś się w powietrzu?
Spinning around
Musi być miejsce, gdzie papierosy palą się w nocy.
And the leaves don ' t leave their trees to the light
Where the skies always clear
And the summer never ends
Nie zabierzesz mnie tam?
Liście opadną
Ty też.
Kiedy to zrobisz, pochowaj mnie też pod nimi.
Sekundy mijają, damy radę.
W końcu wszyscy wrócimy do domu.