Thursday — Beyond The Visible Spectrum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Visible Spectrum", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
When I first saw you
there were guns in the river
Black birds of warning
Circling high above the marquee where
The blue notes of lovers
Mixed with the loneliness of others
Turned our breath into snowflakes
As we whispered in the gutters
We try to find the life at rainbow’s end
It finds the end of us instead and everyone we love
When I come back now,
There are ads in the shadows
Diamonds in the skyline
You can’t afford to look up at them
Or catch your reflection in somone else’s mirror
Your voice is a music and I’m drowning in a silent land.
So if I dive over the railing, will I float up on all the shining waves of glass?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
w rzece były pistolety.
Black birds of warning
Krążąc wysoko nad markizą, gdzie
The blue notes of lovers
Zmieszana z samotnością innych
Zamienił nasz oddech w płatki śniegu.
Jak szeptaliśmy w rynsztokach
We try to find the life at rainbow ' s end
Zamiast tego znajduje koniec nas i wszystkich, których kochamy.
When I come back now,
W cieniu są reklamy
Diamonds in the skyline
Nie stać cię, żeby na nie patrzeć.
Lub złapać swoje odbicie w innym lustrze
Twój głos to muzyka, a ja tonę w cichej krainie.
Więc jeśli zanurkuję nad balustradą, czy będę unosił się na wszystkich lśniących falach szkła?