Thursday — Counting 5-4-3-2-1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting 5-4-3-2-1", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
5−4-3−2-1 Lets start a fire.
We’ll burn this town from inside out.
Till no ones left alive.
And you can’t feel the rhythm of your steps when you hit the street.
The city seems so far away from here, when you’re counting every step.
5−4-3−2 what are you waiting for?
The train is catching up, keep on running don’t look back.
Cause it’s 10−9-8−7 everybody’s coming to burn this city, burn this city down
tonight.
Leave it all behind.
All his life he lived in this same house.
Same white fence surrounding him, he swore he would get out.
But he can’t cause his foot got caught in between the rails.
And all his friends were up ahead
They can’t hear him yelling, yelling for some help.
And it’s much too late to call the doctor now.
This town is full of sympathies; we’re drowning in it all.
5−4-3−2 What are you waiting for?
The train is catching up, keep on running don’t look back.
Cause it’s 10−9-8−7 everybody’s coming to burn this city, burn this city down
tonight.
Leave it all behind.
Is that the sound of the gate coming down? No flashing lights, no warning?
When we press our ears to the ground we feel the shake.
But it’s under the skin, so we wilt like violets.
Can’t get up, to put the petals in their place.
5−4-3−2 What are you waiting for?
Burn this city, burn this city tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
5-4-3-2-1 rozpalmy ogień.
Spalimy to miasto od środka.
Dopóki nikt nie przeżył.
I nie czujesz rytmu swoich kroków, kiedy trafiasz na ulicę.
Miasto wydaje się być tak daleko stąd, kiedy liczysz każdy krok.
5-4-3-2 na co czekasz?
Pociąg nas dogania, nie oglądaj się za siebie.
Bo jest 10-9-8-7 wszyscy idą spalić to miasto, spalić to miasto
dziś wieczorem.
Zostaw to wszystko za sobą.
Całe życie mieszkał w tym samym domu.
Ten sam biały płot, który go otaczał, przysiągł, że się wydostanie.
Ale nie mógł spowodować, że jego stopa utknęła między szynami.
I wszyscy jego przyjaciele byli przed nami.
Nie słyszą, jak krzyczy, krzyczy o pomoc.
I jest już za późno, żeby wezwać lekarza.
To miasto jest pełne współczucia, toniemy w tym wszystkim.
5-4-3-2 na co czekasz?
Pociąg nas dogania, nie oglądaj się za siebie.
Bo jest 10-9-8-7 wszyscy idą spalić to miasto, spalić to miasto
dziś wieczorem.
Zostaw to wszystko za sobą.
Czy to odgłos zamykającej się bramy? Żadnych migających świateł, żadnego ostrzeżenia?
Kiedy dociskamy uszy do ziemi, czujemy wstrząs.
Ale jest pod skórą, więc więdniemy jak fiołki.
Nie mogę wstać, żeby położyć płatki na swoim miejscu.
5-4-3-2 na co czekasz?
Spal to miasto, Spal to miasto dziś w nocy.