Thursday — M. Shepard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M. Shepard", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
The stage is set to rip the wings from a butterfly,
the stage is set,
don’t forget to breathe,
between lines if the whole world dies,
then it’s safe to take the stage,
these graves will stretch
like landing on strips — hospitals: all the dead museums, we won’t have to be afraid anymore.
The crowd is growing silent with the gathering storm.
When the curtain falls and you’re caught on the other side (just trying to keep
up the act),
we’ll lie in the back of black cars,
with the windows rolled up,
joining the precession of emptiness,
if we say these words,
it will be too late to take them back.
So we hold our breathe and fold our hands,
like paper planes (and we’re going to crash)
We don’t have to be alone ever again.
There’s a riot in the theatre.
Someone’s standing the aisle, yelling that the murderers are everywhere and
they’re lining up,
carving M in your side.
Pull the curtains back.
Kill all the house lights.
Pin the dress lotus flowers. The silk is spinning around and around,
with the ceiling fan.
I’m disappearing into the spotlight.
I’m on display,
with the butterfly and the scare crow,
with smiles like picket fences, you tie us all up and leave us outside.
«That voice is silent now and the boat has sunk…»
We’re on our own but we’re not going to run.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The stage is set to Ripp the wings from a butterfly,
the stage is set,
don ' t forget to breathe,
/ align = "left" / Linear,
w takim razie jest bezpiecznie wejść na scenę.,
te groby się rozciągną.
jak lądowanie na pasach-szpitale: wszystkie martwe muzea, nie będziemy już musieli się bać.
Tłum milczy z powodu burzy.
When the curtain falls and you ' re caught on the other side (just trying to keep
up the act),
będziemy leżeć z tyłu czarnych samochodów.,
with the windows rolled up,
dołączenie do precesji pustki,
"if we say these words",
będzie za późno, żeby je zabrać.
Więc wstrzymujemy oddech i składamy ręce.,
like paper planes (and we ' re going to crash)
Nie musimy już nigdy być sami.
W teatrze wybuchły zamieszki.
Ktoś stoi przy przejściu i krzyczy, że mordercy są wszędzie.
ustawiają się w kolejce.,
rzeźbiąc M w Twoim boku.
Zasłoń zasłony.
Wyłącz wszystkie światła.
Pin sukienka kwiaty lotosu. The silk is spinning around and around,
z wiatrakiem na suficie.
Znikam w świetle reflektorów.
I ' m on display,
z motylem i strasznym krukiem,
z uśmiechem jak ogrodzenie, związujesz nas i zostawiasz na zewnątrz.
"Ten głos jest teraz cichy i łódź zatonęła…»
Jesteśmy zdani na siebie, ale nie uciekniemy.