Thursday — Sparks Against the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparks Against the Sun", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
On and off, the cylinders burn
With the fading heart of youth
And the sun slips below the treelike
Just out of view
Back and forth across the sky
The stars are hanging from a wire
(Machine guns still firing in the corners of our eye)
But in the light of the day we’ll disappear
Just like the little sparks against the sun
No one remembers where they begin
or where we end
In and out, the days escape the damages of dawn
Still our dreams lie in broken pieces
Rustin on the lawn
But in the light of the day we’ll disappear
Just like the little sparks against the sun
No one remembers where they begin
or where we end
The first step’s got me lying on the floor
By the second step, I hear a knocking at the door
Three: I put my life in your hands
By the fourth step how much light is left?
Five six seven-I can see my dark and the harm
I’ve done, I’ve left
Eight, nine ten- I’ll take it back again
Eleven twelve: I’m putting out fires in hell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cylindry się palą.
With the fading heart of youth
I słońce ślizga się pod drzewem
Just out of view
Tam i z powrotem przez niebo
The stars are hanging from a wire
(Karabiny maszynowe wciąż strzelają w kątach naszych oczu)
Ale w świetle dnia znikniemy
Tak jak małe iskry na tle słońca
Nikt nie pamięta, gdzie się zaczęły.
or where we end
W I Na Zewnątrz, dni uciekają od zniszczeń świtu
Wciąż nasze marzenia leżą w rozbitych kawałkach.
Rustin na trawniku
Ale w świetle dnia znikniemy
Tak jak małe iskry na tle słońca
Nikt nie pamięta, gdzie się zaczęły.
or where we end
Pierwszy krok sprawił, że leżę na podłodze.
Na drugim kroku słyszę pukanie do drzwi.
Po trzecie: oddałem swoje życie w twoje ręce.
Do czwartego kroku ile światła zostało?
Five six seven-I can see my dark and the harm
I 've done, I' ve left
/ Align= "left" /
/ Align = "left" / …