Thursday — Subway Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subway Funeral", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
Surprise, surprise
Everything you know will flash before your eyes
You’re frozen with your hands against the glass
I’m seeing bright lights
I’m hearing sharpened knives
I’m praying to a neon sign
As I wait for this severed line to take me Nobody called
Surprise, surprise
When a sparrow falls, we go about our lives
We’re busy counting grains of sand
I follow red birds
I follow lost words
I’ll follow you into the dark
We’re running for the dead
All the time I wait to see your face
(That's what it all comes down to at forty second and fifth)
All the time I wait to hear your voice
(That's what it all comes down to at Grand Central Station)
All the time I wait to see your face
(That's what it all comes down to at forty sixth and Flint)
All the time I wait to hear your voice
(That's what it all comes down to at Willis Point and Shea)
Every passing second, I feel it slip away
All of this we used to watch and play
(All of these things we’ve been)
All around it’s clear that I’ve been changed
(All these things won’t change)
This will never end
But every time I think I see a train
It just closed a door
And the subway funeral is underway
Movie starts to play
Watch the thunder of his scream
For a single frame where I know we’re still alive
But it fades to the grave
The subway funeral is everywhere
Every night I see your face on a passing train
Every inch of track is a sacred path that I follow, I follow
It’s a silver thread hanging from the hem of heaven
And you’re tied to other end
A needle that’s been buried in the hay
But I’ll find you, I’ll find you
Every night I take a ride
On a subway funeral that never ends
Never gone to say goodbye
And that’s the subway funeral that’s in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niespodzianka, niespodzianka
Wszystko, co wiesz, przelatuje ci przed oczami.
Jesteś zamrożony z rękami przy szkle
I ' m seeing bright lights
Słyszę ostrzone noże.
Modlę się do neonu
Gdy czekam aż ta linia mnie zabierze nikt nie dzwonił.
Niespodzianka, niespodzianka
Kiedy spadnie Wróbel, żyjemy własnym życiem.
Jesteśmy zajęci liczeniem ziaren piasku.
I follow red birds
I follow lost words
Pójdę za Tobą w ciemność.
We ' re running for the dead
Cały czas czekam, by zobaczyć twoją twarz.
(That ' s what it all comes down to at forty second and fifth)
Cały czas czekam na twój głos
(That ' s what it all comes down to at Grand Central Station)
Cały czas czekam, by zobaczyć twoją twarz.
(That ' s what it all comes down to at forty sixth and Flint)
Cały czas czekam na twój głos
(That ' s what it all comes down to at Willis Point and Shea)
W każdej sekundzie czuję, że mija.
Wszystko to oglądaliśmy i graliśmy
(All of these things we ' ve been)
/ Align = "left" /
(All these things won ' t change)
This will never end
Ale za każdym razem myślę, że widzę pociąg.
Właśnie zamknęła drzwi.
Pogrzeb w metrze trwa
/ Align = "left" /
# Patrz grzmot jego krzyku
/ Align = "left" /
Ale znika do grobu
Pogrzeb w metrze jest wszędzie.
Każdej nocy widzę twoją twarz w przejeżdżającym pociągu.
Każdy cal ścieżki jest świętą ścieżką, którą podążam, podążam
To srebrna nić zwisająca z rąbka nieba.
/ Align = "left" /
Igła zakopana w sianie
But I 'll find you, I' ll find you
Every night I take a ride
On a subway funeral that never ends
Never gone to say goodbye
I to jest pogrzeb metra, który jest w moim sercu.