Thursday — The Lovesong Writer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lovesong Writer", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
Sitting alone in the dark of a stadium
He whispers his secrets into a cheap guitar
With the flick of his wrist he turns words into melodies
Chords into church bells, fill up the allies
Lovers intwine in the heat of the night
And by dawn are apart in the shivering silences
We will pretend
That its all just made up The songs that he writes
Are too personal
He cant play them for anyone
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
No one hears him now
So he stumbles through syllables, cut from their sentences
Lost letters call to him, deep in the alphabet
«Please give us meaning»
Pose for me now
You’re the broken heart
You’re the sigh in the back of the throat
And on the other side
You’re the queen of spades
You’re the sound that she makes on her way
Theres always a way out
Theres always a way out
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
But no one hears at all
The lovesong writer sits all alone
When he hears the sound of the knock at the door
50 red roses, falling apart
In the hands of someone that you scraped in and left behind
All of the others strolled up and showed up at your door
Staring you down, they said:
Sing for me, sing for me, sing for me now
Sing for me, sing for me, sing for me now
We already are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting alone in the dark of a stadium
Szepcze swoje sekrety na tanią gitarę
Z jego nadgarstkiem zmienia słowa w melodie
/ Align = "left" /
"Lovers intwine in the heat of the night"
I o świcie rozchodzą się w drżącej ciszy
Będziemy udawać
Że to wszystko składa się z piosenek, które pisze
Są zbyt osobiste.
Nie może ich puścić nikomu.
Kiedy jest sam, Śpiewający pisarz
Ooooh
Czy ktoś mnie słyszy?
Nikt go teraz nie słyszy.
Więc potyka się o sylaby, wycięte z ich zdań
Lost letters call to him, deep in the alphabet
"Proszę daj nam znaczenie»
Pozuj dla mnie.
You ' re the broken heart
Jesteś westchnieniem z tyłu gardła.
A po drugiej stronie
Jesteś damą pik.
You ' re the sound that she makes on her way
Zawsze jest jakieś wyjście.
Zawsze jest jakieś wyjście.
Kiedy jest sam, Śpiewający pisarz
Ooooh
Czy ktoś mnie słyszy?
Ale nikt nie słyszy
The lovesong writer sits all alone
Kiedy usłyszy dźwięk pukania do drzwi
50 czerwonych róż rozpada się
W rękach kogoś, kogo otarłeś i zostawiłeś za sobą.
Wszyscy inni wyszli i pojawili się u twoich drzwi.
Gapiąc się na Ciebie, powiedzieli:
Zaśpiewaj dla mnie, Zaśpiewaj dla mnie, Zaśpiewaj dla mnie teraz
Zaśpiewaj dla mnie, Zaśpiewaj dla mnie, Zaśpiewaj dla mnie teraz
Już jesteśmy.