Thursday — Understanding In A Car Crash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Understanding In A Car Crash", wykonawca: Thursday.
Tekst piosenki
Splintered piece of glass falls
In the seat, gets caught
These broken windows, open locks
Reminders of the youth we lost
In trying so hard to look away from you
We followed white lines to the sunset
I crash my car everyday the same way
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time runs through our veins
(It starts and stops and starts and stops again)
We don’t stand a chance in this threadbare time
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done
I don’t want to feel this way forever
A dead letter marked return to sender
The broken watch you gave me Turns into a compass
It’s two hands still point to the same time
12:03, our last goodbye
So push the seats back a little further
I can see the headlights coming
So push the seats back a little further
Roll the windows down and take a breath
I can see the headlights coming
They paint the world in red and broken glass
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time runs through our veins
(It starts and stops and starts and stops again)
We don’t stand a chance in this threadbare time
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done
I don’t want to feel this way forever
A dead letter marked return to sender
The spinning hubcaps set the tempo
For the music of the broken window
The Cameras on and the cameras click
We open up the lens and can’t stop
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done
I don’t want to feel this way forever
The lights are on and the cameras click
We open up the lens
(To broken glass)
Staring at the setting sun
(Understanding)
No reason to come back again
(In a crash)
The twilight world in blue and white
(In a car crash)
The needle and the damage done
(I'll never understand)
I don’t want to feel this way forever
(Understanding)
(In a car crash)
A dead letter marked return to sender
(In a car crash)
In a crash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splintered piece of glass falls
/ Align = "left" /
Te wybite okna, otwarte zamki
Reminders of the youth we lost
Tak bardzo staram się od Ciebie oderwać.
Podążaliśmy za białymi liniami aż do zachodu Słońca.
I crash my car everyday the same way
Czas odpuścić
(The time it takes, the time it takes to let go)
Czas płynie w naszych żyłach
(It starts and stops and starts and stops again)
Nie mamy szans w tym czasie.
(The time it takes, the time it takes to let go)
Czas odpuścić
(The time it takes, the time it takes to let go)
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
/ Align = "left" /
I don ' t want to feel this way forever
Martwa litera oznaczona zwrotem do nadawcy
Zepsuty zegarek, który mi dałeś, zamienia się w kompas.
Dwie ręce wskazują na ten sam czas.
12: 03, our last goodbye
Więc przesuń fotele trochę do tyłu.
I can see the headlights coming
Więc przesuń fotele trochę do tyłu.
Opuść okna i weź głęboki oddech.
I can see the headlights coming
Malują świat na czerwono i tłuczone szkło
Czas odpuścić
(The time it takes, the time it takes to let go)
Czas płynie w naszych żyłach
(It starts and stops and starts and stops again)
Nie mamy szans w tym czasie.
(The time it takes, the time it takes to let go)
Czas odpuścić
(The time it takes, the time it takes to let go)
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
/ Align = "left" /
I don ' t want to feel this way forever
Martwa litera oznaczona zwrotem do nadawcy
Wirujące kołpaki ustawiają tempo
For the music of the broken window
The Cameras on and the cameras click
Otwieramy obiektyw i nie możemy przestać.
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
/ Align = "left" /
I don ' t want to feel this way forever
Światła są włączone, a Kamery klikają.
Otwieramy obiektyw.
(Do broken glass)
Staring at the setting sun
(Zrozumienie)
No reason to come back again
(W wypadku)
The twilight world in blue and white
(W wypadku samochodowym)
/ Align = "left" /
(I ' ll never understand)
I don ' t want to feel this way forever
(Zrozumienie)
(W wypadku samochodowym)
Martwa litera oznaczona zwrotem do nadawcy
(W wypadku samochodowym)
In a crash