Thy Nemesis — Ratcatcher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ratcatcher", wykonawca: Thy Nemesis.
Tekst piosenki
Rat Catcher — pied piper
Leader of the rats
They drown — in masses
No single rat survives
So play now — they follow
You leader of the rats
The plague came into town
And rats reigned all the streets
They swarmed in all houses
Rustled in bed
As it got worse and worser
They offered a reward
One day a traveller came to town
The stranger took a small black pipe
And he began to whistle
All the rodents heared his call
The melody was irresistable
A dark grey worm of rats followed him to the river
He went into the water and kept on whistling
All rats followed and plunged straight into the water
And they all drowned wretched — no single rat remained
As the stranger didn’t get his payment
He left bittered and he swore revenge
A few weeks passed till he returned
He took out his pipe and whistled again
Everyone got charmed
They didn’t realize
What happened around them
The children heared his call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rat Catcher-pied piper
Leader of the rats
/ Align = "left" /
Żaden szczur nie przeżyje.
Więc graj teraz-podążają
Jesteś przywódcą szczurów.
Zaraza dotarła do miasta.
I szczury panowały na wszystkich ulicach
Roiło się od nich we wszystkich domach.
Szelest w łóżku
Jak było coraz gorzej i gorzej
Zaoferowali nagrodę.
Pewnego dnia do miasta przybył podróżnik.
Nieznajomy wziął małą czarną rurę
I zaczął gwizdać
Wszystkie gryzonie usłyszały jego wezwanie
Melodia była nieodparta.
Ciemnoszary robak szczurów szedł za nim do rzeki.
Wszedł do wody i ciągle gwizdał.
Wszystkie szczury poszły za nim i zanurzyły się prosto do wody.
I wszyscy utonęli nieszczęśliwi-nie pozostał ani jeden szczur
Ponieważ nieznajomy nie dostał zapłaty
Odszedł z gorzałką i poprzysiągł zemstę.
Minęło kilka tygodni, zanim wrócił.
Wyjął fajkę i znowu gwizdnął.
Wszyscy zostali oczarowani.
Nie zdawali sobie sprawy,
Co się wokół nich stało?
Dzieci usłyszały jego wezwanie.