Tiago Iorc — Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine", wykonawca: Tiago Iorc.
Tekst piosenki
He’s never been lonely
She takes his hand and all his troubles step aside
He’s never felt like this before,
But he’d like to try
'Let Yourself in', it’s all he’s thinking about
'Let Yourself in', now he’s singing out loud
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I fell so alive, singin'
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
She lightens up his morning
All of his plans seem so damn easy to decide
It’s not about just feeling lonely
It’s more, just give it a try
'Let Yourself in', it’s all he’s thinking about
'Let Yourself in', now he’s singing out loud
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
I fell so alive, singin'
I’m feeling like my life has just begun
And I’m feeling fine
So fine, fine, fine
I can’t wait to find my way home
I can’t wait to get to start
It will not be done, until it’s all begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie był samotny.
Bierze go za rękę, a wszystkie jego problemy odsuwają się na bok.
Nigdy wcześniej się tak nie czuł.,
Ale chciałby spróbować.
"Wpuść się", tylko o tym myśli.
"Let Yourself in", now he ' s singing out loud
Czuję, jakby moje życie dopiero się zaczęło.
And I ' m feeling fine
I fell so alive, singin'
Czuję, jakby moje życie dopiero się zaczęło.
And I ' m feeling fine
Więc dobrze, dobrze, dobrze
Rozjaśnia mu poranek
Wszystkie jego plany wydają się tak cholernie łatwe do podjęcia
Tu nie chodzi tylko o samotność.
To coś więcej, po prostu spróbuj.
"Wpuść się", tylko o tym myśli.
"Let Yourself in", now he ' s singing out loud
Czuję, jakby moje życie dopiero się zaczęło.
And I ' m feeling fine
I fell so alive, singin'
Czuję, jakby moje życie dopiero się zaczęło.
And I ' m feeling fine
Więc dobrze, dobrze, dobrze
I can ' t wait to find my way home
I can ' t wait to get to start
To się nie stanie, dopóki wszystko się nie zacznie.