Tiamat — A Pocket Size Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pocket Size Sun", wykonawca: Tiamat.
Tekst piosenki
I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said «If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile»
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
«In dream’s realm can no one die
Sleep safe my little boy»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Behind the roaring seven seas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I came so close, so near
Że prawie wyszedłem ze skorupy
Gdy pojawiała się różowa wizja
Dziewczyna z czymś do sprzedania
Dziewczyna zaoferowała mi kieszonkowe słońce.
Ujrzałem jego niewinny uśmiech.
Powiedziała " Jeśli chcesz się zabawić,
Zabierze cię na chwilę do nieba.»
/ Align = "left" /
Dotknęły mnie jej delikatne palce.
Ze słońcem dzieliliśmy nasze uczucia
I w końcu pocałowałem jej rubinowe usta
"She started to sing a lullaby"
Pochodzący ze starożytnego Senoi
"In dream' s realm can no one die
Śpij bezpiecznie, mój mały Chłopczyku.»
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
Moje wspomnienia zaczęły zanikać.
I nagle wymknęło mi się z rąk
W piasku znalazłem dwie wspaniałe muszle.
Jak dwa groszki
I myślałem, że słyszę dźwięk dzwonków.
Behind the roaring seven seas…