Tiamat — Love In Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In Chains", wykonawca: Tiamat.
Tekst piosenki
I shout and call for rejoicing
I hear the sound of angel wings
Escape us as we close the ring
And into the fire we will fall
Our desire, our flame, our call
So be it, once for all
And you are the dream and I am the lie
I am the Devil and you are my disguise
I’m all the pain you always tried to keep inside
Love in chains
We break free
There is a time
For you and me Not today
Not tomorrow
But one day our sorrow
Shall go away
All our being is spellbound
A black magic hellhound
Let us have another round for our love
Many hours we shall wait
But it will never be to late
In life or death we’ll intergrate one day
Trough rain and stormy weather
Shall always be together
Together here forever
Forever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczę i wołam o radość
Słyszę dźwięk anielskich skrzydeł.
/ Align = "left" /
And into the fire we will fall
Nasze pragnienie, nasz płomień, nasze wezwanie
Niech tak będzie, raz na zawsze.
Ty Jesteś snem, a ja kłamstwem.
Jestem diabłem, a Ty moim przebraniem.
Jestem bólem, który zawsze starałeś się utrzymać w sobie.
Love in chains
We break free
There is a time
Dla Ciebie i dla mnie nie dzisiaj
Not tomorrow
Ale pewnego dnia nasz smutek
Shall go away
All our being is spellbound
Piekielny ogar czarnej magii
Pozwól nam wypić jeszcze jedną rundę dla naszej miłości
Będziemy czekać wiele godzin.
Ale nigdy nie będzie za późno.
"In life or death we 'll intergrate one day"
Deszcz i burza
Shall always be together
Together here forever
Na zawsze…