Tie Break — Du bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist", wykonawca: Tie Break.
Tekst piosenki
Diese Stille, die ich hab,
immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie.
Diese Kraft, die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente,
die Du mir so zahlreich gibst.
Immer fehlen dann die Worte,
weil es ohne Dich nichts gibt.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb,
Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt.
Du bist die Wärme, bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Du bist ein Wahnsinns-Optimist,
für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel
und alle Träume werden wahr.
Wenn Du traurig bist,
dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst,
dann träum ich mit Dir mit.
Du bist das Leben, das ich lieb.
Du hast das Lachen, das ich brauch,
Du bist der Stern am Sternenzelt
und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft, die mich umgibt.
Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
das bist Du auch.
Die Luft, die mir den Atem gibt.
Das Wunder, das man Leben nennt.
Das Wasser, das ich nicht verdurst.
All das in einem das bist Du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta cisza, której doświadczam, gdy jesteś ze mną.
To czysta wyobraźnia.
Mocy, którą tylko dajesz.
Te małe chwile szczęścia, które mi tak wiele dajesz.
Zawsze brakuje słów, bo bez ciebie nic nie ma.
Jeśli jesteś smutny, to płaczę z tobą.
Jeśli śpisz, śnię z tobą.
Jesteś życiem, które kocham, masz śmiech, którego potrzebuję.
Jesteś gwiazdą w Gwiezdnym namiocie, a Andre jest piękny.
Jesteś siłą, która mnie otacza.
Jesteś ciepły, jesteś lekki.
Potrzebuję tylko ciebie.
Jesteś szalonym optymistą, nie znasz granic.
Dla Ciebie każde pragnienie jest celem, a wszystkie marzenia się spełniają.
Jeśli jesteś smutny, to płaczę z tobą.
Jeśli śpisz, śnię z tobą.
Jesteś życiem, które kocham.
Masz śmiech, którego potrzebuję, jesteś gwiazdą na gwiaździstym namiocie, a wszystko Andre jest piękne.
Jesteś siłą, która mnie otacza.
Jesteś ciepłym światłem.
Potrzebuję tylko ciebie.
Powietrze, które daje mi oddech.
Cud, który nazywa się życiem.
Woda, której nie Pragnę.
To wszystko w jednym jesteś ty.