Étienne Cotton — Partir au vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir au vent", wykonawca: Étienne Cotton.
Tekst piosenki
Oh j’aimerais tellement
Tellement partir
Partir au vent
Demain matin
Si, si j’me souviens bien
Je suis en plein milieux d’un champ
La tête tournée vers le ciel
J'étends mes bras comme des ailes
Et j’attends qu’un bon coup de vent
Vienne et me pousse à m’envoler
Du nord au sud évidemment
J’aimerais tellement
J’aimerais tellement
Tellement
Partir au vent
Oh j’aimerais tellement
Tellement tellement
Partir au vent
Frôler la cour
De mon école
J’aimerais des fois fuir mes parents
Il est grand temps que je décolle
Patiner sur la voie lactée
Passer la nuit au paradis
Au paradis des parachutes
Et me laisser tomber
Piquer du nez
Pour revenir finir mon rêve
Et en recommencer un autre
Encore une fois encore une fois
Y’a quelqu’un qui chante
Au fond de moi
Au fond de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym.
Więc odejść
Zostawić
Jutro rano
Jeśli, jeśli dobrze pamiętam
Jestem na środku pola.
Odwracając głowę ku niebu
Rozłożyłem ręce jak skrzydła.
I czekam na dobry wiatr
Wiednia i każe mi odlecieć
Z północy na południe, oczywiście
Bardzo bym chciała.
Bardzo bym chciała.
Tak
Zostawić
Chciałbym.
Tak
Zostawić
Na podwórku
Z mojej szkoły
Czasami chcę uciec od rodziców.
Muszę lecieć.
Jazda na łyżwach po Drodze Mlecznej
Spędzić noc w raju
W niebie spadochronów
I pozwól mi odejść.
Dziobanie nosem
Aby wrócić, aby zakończyć moje marzenie
I zacznij od innego
Jeszcze raz jeszcze
Ktoś śpiewa.
Głęboko wewnątrz mnie
Głęboko wewnątrz mnie