Tierra Santa — Desterrado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desterrado", wykonawca: Tierra Santa.
Tekst piosenki
Moran recuerdos en ti De una tierra perdida
Donde os juntabais a oir
Canciones prohibidas
Juras que pronto has de volver a ver
Aquellos días de gloria
Donde los tuyos volverán a ser
Dueños de su propia historia
Y por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos y montes irá
La verdad de los pueblos de Irlanda
De los pueblos de Irlanda
En tu camino hallarás
Sonrisa y tristeza
En tu camino verás
A lo lejos tu tierra
Si es que el destino lo ha querido así
No te atormentes por nada
Busca la luz que te guíe hasta allí
Y pon la fé en tu mirada
Y por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos y montes irá
La verdad de los pueblos de Irlanda
De los pueblos de Irlanda
Donde el invasor
Ha borrado la huella
Del hombre que vivió
Y murió en libertad
Cerca de su hogar
Defendió su pobreza
Y gritó
Por piedad
Pero el invasor
Sin escrupulos mató
Dispuesto a conquistar
Otro pueblo otra nación
Queriendo gobernar
Imponer su condición
Pero han de llegar
De nuevo ellos a Irlanda a gobernar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymają w tobie wspomnienia o zaginionej ziemi.
Gdzie się spotykasz, aby usłyszeć
Zakazane piosenki
Przysięgasz, że wkrótce cię znowu zobaczysz.
Te dni chwały
Gdzie znowu będą twoi
Właściciele własnej historii
I na wieki wieków ich głosy będą słyszane.
Pomiędzy jeziorami i górami
Prawda Narodów Irlandii
Z ludów Irlandii
Na swojej drodze znajdziesz
Uśmiech i smutek
Po drodze zobaczysz
W oddali twoja ziemia
Jeśli los tak tego chciał
Nie cierp za nic.
Poszukaj światła, które cię tam zaprowadzi
I umieść wiarę w swoim umyśle.
I na wieki wieków ich głosy będą słyszane.
Pomiędzy jeziorami i górami
Prawda Narodów Irlandii
Z ludów Irlandii
Gdzie jest najeźdźca
Wymazał odcisk.
Od człowieka, który żył
Umarł na wolności.
Blisko domu
Bronił swojego ubóstwa
I krzyknął:
Przez miłosierdzie
Ale najeźdźca
Bez skrupulatności zabił
Gotowy na podbój
Inny naród, inny naród.
Chcąc rządzić
Narzucić swój status
Ale muszą przyjść.
Ponownie są one do Irlandii, aby rządzić