Tiers Monde — Death Note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Note", wykonawca: Tiers Monde.
Tekst piosenki
Pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death Note
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
16 banlieusards, trouve toujours pas de taf
Tu connais les ches-ri
Ils t’regardent même pas quand tu viens de banlieue
Que tu portes un blaze qui vient du Sénégal ou d’Algérie
J’reviens comme un cancer mal guéri
Descends à la mairie dire au maire que l’on mérite un salaire car on fait vivre
les frères et les fachos qu’on tolère avec le hashtag John Terry
Je n’ai pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death Note
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
Paraît qu’le rap est mort, Molo Bolo, dois-je arrêter l’massage cardiaque?
Reculer, charger
J’veux pas être un suiveur car les moutons à l’Aïd finissent en barbaques
Donc j’mets des zigzags comme Eden Hazard
Hypnotisé, la révolution s’ra pas télévisée
Vu qu’la merde qu’on r’garde que diviser
On n’est pas prêts d’voir un banlieusard à l'Élysée
Molo Bolo
Je n’ai pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death arh
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
Ce n’est pas, l’véritable Tiers Monde
C’est le même flow mais c’est pas lui
J’ai écouté ton album, bizarrement il rappelait Toby
C’est mon hobby, j’suis épanoui, je rappe même quand je conduis
Et même si j'écris d’la merde, d’autres MCs la photocopie
Moi j’ai promis à mon frère, pas de son-pri, pas de combines
De ne pas parler aux keufs si un autre en a trop dit
J’ai pas tout dit, j’suis pas Tony mais j’emmerde la monotonie
C’est la folie pourtant j’finis XXX sous cocaïne
Je n’ai pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death Note
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
Molo Bolo (x8)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dbamy o nowych przyjaciół
Te brudne psy nigdy nas nie kochały
Piszę moje rymy Na Death Note
Bo uwięzili mojego przełożonego.
/ Align = "left" /
Senegal sezon
Oddaj swój biuletyn.
Zanim chcemy pokojowych głosowań
16 przedmieść, nadal nie ma taf
Znasz Ches-Ri.
Nawet nie patrzą na Ciebie, kiedy przyjeżdżasz z przedmieścia.
Jeśli nosisz Blaze z Senegalu lub Algierii
Wracam jak źle wyleczony rak
Zejdź do ratusza i powiedz burmistrzowi, że zasługujemy na pensję, ponieważ żyjemy
bracia i Facho, których tolerujemy z hashtagiem Johna Terry ' ego
Nie dbam o nowych przyjaciół.
Te brudne psy nigdy nas nie kochały
Piszę moje rymy Na Death Note
Bo uwięzili mojego przełożonego.
/ Align = "left" /
Senegal sezon
Oddaj swój biuletyn.
Zanim chcemy pokojowych głosowań
Słyszałem, że RAP umarł, Molo Bolo, muszę przerwać masaż serca?
Powrót, Ładowanie
Nie chcę być wyznawcą, ponieważ owce Eid kończą się barbakami
Więc stawiam zygzaki jak Eden Azar
Zahipnotyzowany, rewolucja wędrował daleko.
Ponieważ gówno, które bierzemy na siebie, co dzielić
Nie jesteśmy gotowi na przedmieścia w Elizejskim
Molo Bolo
Nie dbam o nowych przyjaciół.
Te brudne psy nigdy nas nie kochały
Piszę moje rymy Na Death Arch
Bo uwięzili mojego przełożonego.
/ Align = "left" /
Senegal sezon
Oddaj swój biuletyn.
Zanim chcemy pokojowych głosowań
To nie jest prawdziwy Trzeci Świat
To ten sam strumień, ale to nie on.
Słuchałem Twojego albumu. dziwnie przypominał Toby ' ego.
To Moje hobby, rozkwitłem, ścigam się, nawet gdy jestem za kierownicą
I nawet jeśli piszę gówno, inne MCS kserokopię
Obiecałem bratu, żadnego dźwięku, żadnych kombajnów.
Nie rozmawiaj z kefami, jeśli inny powiedział za dużo
Nie powiedziałem wszystkiego, nie jestem tony, ale pieprzyć monotonię.
To szaleństwo, ale kończę XXX pod kokainą
Nie dbam o nowych przyjaciół.
Te brudne psy nigdy nas nie kochały
Piszę moje rymy Na Death Note
Bo uwięzili mojego przełożonego.
/ Align = "left" /
Senegal sezon
Oddaj swój biuletyn.
Zanim chcemy pokojowych głosowań
Molo-Bolo (x8)