Tiffany — Feels Like Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Love", wykonawca: Tiffany.
Tekst piosenki
Just Me Feels Like Love
Just sittin' by myself
watching the world go by Sippin' at my coffee and
soakin up some sunshine
Out of the corner of my eye
I caught you smilin'
How could I know you’d change my life
without even trying…
I just look into your eyes
and I’m not afraid to fall
No, I’m not afraid of anything at all!
Couldn’t have come along at a better time
Yes this feels like love
Yes this feels like love
I look into your eyes and i realise…
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love
If I wake up in the night
feeling a little scared
Put your arms around me tight
and let me know you’re there
I’ve never felt this way before
it’s so exciting!
Baby, you’re love is a divine thing!
Couldn’t have come along at a better time…
Sometimes when I’m with you
I can’t seem to catch my breath
I wanna be so sure
afraid to share what I have left
I just look into your eyes
and I’m not afraid to fall
No, I’m not afraid of anything at all!
Couldn’t have come along at a better time
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love…
I look into your eyes and i realise
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love
I realise…
It feels like love
Feels like love, whoa oh…
I realise…
Feels like love
Feels like love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just Me Feels Like Love"
"Just sittin ' by myself"
/ oglądając świat, / popijając moją kawę,
soakin up some sunshine
Out of the corner of my eye
I caught you smilin'
Skąd mogłem wiedzieć, że zmienisz moje życie?
nawet nie próbując.…
Patrzę Ci w oczy.
and I ' m not afraid to fall
Nie, niczego się nie boję!
Nie mogłem przyjść w lepszym momencie.
Tak to wygląda jak miłość
Tak to wygląda jak miłość
Patrzę w twoje oczy i zdaję sobie sprawę,…
Tak, to jest jak miłość
Tak, to jest jak miłość
If I wake up in the night
trochę się boję.
Put your arms around me tight
and let me know you ' re there
Nigdy się tak nie czułem.
to takie ekscytujące!
Kochanie, twoja miłość jest boska!
Nie mogłem przyjść w lepszym momencie.…
Sometimes when I ' m with you
Nie mogę złapać oddechu.
I wanna be so sure
boję się dzielić tym, co mi zostało.
Patrzę Ci w oczy.
and I ' m not afraid to fall
Nie, niczego się nie boję!
Nie mogłem przyjść w lepszym momencie.
Tak, to jest jak miłość
Tak, to jest jak miłość…
Patrzę w twoje oczy i zdaję sobie sprawę,
Tak, to jest jak miłość
Tak, to jest jak miłość
Zdaję sobie sprawę…
It feels like love
Feels like love, whoa oh…
Zdaję sobie sprawę…
Feels like love
Feels like love…