Tiffany — Just That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just That Girl", wykonawca: Tiffany.
Tekst piosenki
Drivin’in this mornin
still half awake
I had to rush around like crazy
and i’m still 30 minutes late
Sun comin up over my shoulder
And I look down and realise
I had a coffee stain on my favorite white shirt
and Alice Cooper eyes
I’m just that girl who never seems to get it right
Some days I laugh about it, Some days it makes me cry
The good, the bad, the ugly…
All moments of my life
Beautiful disaster, welcome to my world
Lord, I’m just that girl…
Been waiting for the weekend
so I could go out with the girls
I got new heels, a sexy black dress
and i’m ready for the world!
I finally get the chance
to talk to the cutest guy in the place
When i slip and trip and my heel breaks
and I fall on my face!
(chrous)
There’s always things in life that we wish we could change
I’m just that girl who’s learned to live with my mistakes
I know right where I stand and I don’t give a damn!
This is who i am…
(chrorus)
Lord, I’m just that girl…
Y’know I’m just that girl…
I’m just that girl…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drivin ' in this mornin
still half awake
Musiałem się śpieszyć jak szalony.
i wciąż jestem 30 minut spóźniony.
Sun coming up over my shoulder
I patrzę w dół i zdaję sobie sprawę
Miałem plamę po kawie na mojej ulubionej białej koszuli.
i Alice Cooper eyes
Jestem tylko tą dziewczyną, która nigdy nie robi tego dobrze.
Czasem się z tego śmieję, czasem płaczę.
The good, the bad, the ugly…
All moments of my life
Beautiful disaster, welcome to my world
Lord, I ' m just that girl…
Czekałam na weekend.
żebym mógł wyjść z dziewczynami.
Mam nowe szpilki, seksowną czarną sukienkę
i jestem gotowy na świat!
W końcu mam szansę.
porozmawiać z najsłodszym facetem w tym miejscu.
Kiedy poślizgnę się i potknę, a mój obcas pęknie.
i upadam na twarz!
(chrous)
Zawsze są rzeczy w życiu, które chcielibyśmy zmienić.
Jestem tylko tą dziewczyną, która nauczyła się żyć z moimi błędami.
Wiem, na czym stoję i mam to gdzieś!
This is who i am…
(chrust)
Lord, I ' m just that girl…
Wiesz, jestem tylko tą dziewczyną.…
I ' m just that girl…