Tift Merritt — Bar With A TV On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar With A TV On", wykonawca: Tift Merritt.
Tekst piosenki
A taxi comes round with a crowd
Of the fashionably late
Their boots click in all directions
On stones and pools of rain
The tourists wander backward
They don’t know which train to take
While a girl is hiking up her skirt
With a brown eye on her date
But all my thoughts come back to you
And all my dreams are true here
And I have already returned to you
In a bar with the tv on
The news spills on the table
In pink and blue neon
Saying 'oh how will we make it?'
But no one hears at all
Thought I’d be somebody different
I thought I would have paid and gone
Even the soliders in the corner
Have retreated and withdrawn
But all my thoughts come back to you
And all my dreams are true here
And I have already returned to you
In a bar with the tv on
Now I’ve drawn on all the napkins
And I’ve drank here long enough
Hope I’ve touched you with kindness
I have shyed away from love
And all these silent pictures
Moving bright across my face
Dance away in midnight gestures
Bringing forth some grander place
Where windows reach for open air
Where goodness is the song you hear
Where the sound of night is everywhere
Calling children and lovers home
And all my thoughts come back to you
And all my dreams are true here
And I have nothing to give to you
But I have already returned to you
In a bar with the tv on
In this bar with the tv on
Tłumaczenie tekstu piosenki
A taxi comes round with a crowd
Modnie późno
Ich buty klikają we wszystkich kierunkach
On stones and basens of rain
Turyści wędrują wstecz
Nie wiedzą, którym pociągiem jechać.
Podczas gdy dziewczyna wędruje pod spódnicą
Z brązowym okiem na randce
Ale wszystkie moje myśli wracają do ciebie
I wszystkie moje marzenia są prawdziwe tutaj
A ja już do ciebie wróciłam.
W barze z włączonym telewizorem
The news spills on the table
In pink and blue neon
"Jak to zrobimy?"'
Ale nikt nie słyszy
Myślałem, że będę kimś innym.
Myślałem, że zapłacę i odejdę.
/ Align = "left" /
Wycofały się i wycofały
Ale wszystkie moje myśli wracają do ciebie
I wszystkie moje marzenia są prawdziwe tutaj
A ja już do ciebie wróciłam.
W barze z włączonym telewizorem
Teraz narysowałem wszystkie serwetki.
I piłem tu wystarczająco długo.
Mam nadzieję, że dotknąłem cię z życzliwością.
* I have shyed away from love *
I te wszystkie nieme zdjęcia
Moving bright across my face
Dance away in midnight gests
Bringing forth some grander place
Gdzie okna sięgają na otwarte powietrze
Where goodness is the song you hear
Where the sound of night is everywhere
Wołanie dzieci i kochanków do domu
I wszystkie moje myśli wracają do ciebie
I wszystkie moje marzenia są prawdziwe tutaj
I nie mam nic dla Ciebie.
Ale już do ciebie wróciłam.
W barze z włączonym telewizorem
W tym barze z włączonym telewizorem