Tift Merritt — Tell Me Something True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Something True", wykonawca: Tift Merritt.
Tekst piosenki
Woke up beside you in the night afraid
When I was young I was always brave
I was going where the wind was born
I don’t know where that is anymore
Sometimes my heart feels so empty and mean
No blanket could warm, no water could clean
No direction on that same old wind
Could give me passage through
Tell me something true
Tell me something true
Oh, I have lost my way but when I find it
I’ll bring it to you
Yeah, I know about sunshine and I know about May
But it doesn’t always work out that way
How do you give your heart back to the world
Now that it’s made a fool of you?
Tell me something true
Tell me something true
Oh, I have lost my way but when I find it
I’ll bring it to you
Time’s gonna come here so remiss
He will forget my words, forget my kiss
You wanna love me, better take me like this
I think the best that I can do is Tell you something true
I’ll tell you something true
Or I will lose my way but when I find it
I’ll bring it to you, I’ll bring it to you
I’m gonna lose my way
I’m gonna lose my way but when I find it Oh baby, I’ll bring it to you
Tell me something true
Just tell me something true
Tell me something true
Just tell me something true
Oh, tell me something true
Tell me something true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się obok ciebie w nocy przerażony
Kiedy byłem młody, zawsze byłem odważny.
Szedłem tam, gdzie narodził się wiatr.
Nie wiem już, gdzie to jest.
Czasami moje serce jest takie puste i wredne
Żaden koc nie mógł się ogrzać, żadna woda nie mogła wyczyścić
No direction on that same old wind
/ Align = "left" /
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.
Oh, I have lost my way but when I find it
Przyniosę ci.
Tak, Wiem o sunshine i Wiem o May
Ale to nie zawsze działa w ten sposób.
How do you give your heart back to the world
Teraz, kiedy zrobił z ciebie głupca?
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.
Oh, I have lost my way but when I find it
Przyniosę ci.
Time ' s gonna come here so niedbale
Zapomni o moich słowach, zapomni o moim pocałunku
You wanna love me, better take me like this
Myślę, że najlepsze co mogę zrobić to powiedzieć ci coś prawdziwego.
Powiem ci coś prawdziwego.
Albo zgubię drogę, ale kiedy ją znajdę
I 'll bring it to you, I' ll bring it to you
I ' m gonna lose my way
I 'm gonna lose my way but when I find it oh baby, I' ll bring it to you
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.
Powiedz mi coś prawdziwego.