Tiger Army — Afterworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterworld", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
I sit and think of you only, only
Like a dream, you came to me, meant to be forever
Without you I am so lonely, so lonely
So tell me where have you gone now, where have you gone?
Our love will live in the afterworld
Some things will never end, they’re just too strong
It soars into the sky, beyond this world
I’ll wait for you until the afterworld
We’ll be together soon, it won’t be long
When life goes by so fast in this world
In this world
Beyond the heavens above, beyond anything
Beyond the moment our eyes stare and see eternity
Beyond our bodies in this life, beyond the end
Is the place where our love will never die
Our love will live in the afterworld
Some things will never end, they’re just too strong
It soars into the sky, beyond this world
I’ll wait for you until the afterworld
We’ll be together soon, it won’t be long
When life goes by so fast in this world
In this world
I’ll wait for you until I leave this world
I’ll carry our love into the afterworld
This is not farewell, I’ll meet you in the afterworld
Don’t despair my love, I’ll see you in the afterworld
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sit and think of you only, only
Jak sen, przyszedłeś do mnie, przeznaczony na zawsze
Bez ciebie jestem taka samotna, taka samotna
Więc powiedz mi, gdzie się podziewałeś, gdzie się podziewałeś?
"Our love will live in the afterworld"
Niektóre rzeczy nigdy się nie skończą, są zbyt silne.
Wzbija się w niebo, poza tym światem.
Poczekam na ciebie aż po świecie
Wkrótce będziemy razem, to nie potrwa długo.
Kiedy życie płynie tak szybko na tym świecie
In this world
Ponad niebiosa, ponad wszystko
Poza chwilą nasze oczy patrzą i widzą wieczność
Poza naszymi ciałami w tym życiu, poza końcem
To miejsce, gdzie nasza miłość nigdy nie umrze.
"Our love will live in the afterworld"
Niektóre rzeczy nigdy się nie skończą, są zbyt silne.
Wzbija się w niebo, poza tym światem.
Poczekam na ciebie aż po świecie
Wkrótce będziemy razem, to nie potrwa długo.
Kiedy życie płynie tak szybko na tym świecie
In this world
Będę na ciebie czekał, aż opuszczę ten świat.
Zaniosę naszą miłość do zaświatów.
To nie pożegnanie, spotkamy się w zaświatach.
Nie rozpaczaj moja miłości, do zobaczenia w zaświatach