Tiger Army — Cupid's Victim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid's Victim", wykonawca: Tiger Army.
Tekst piosenki
Without a warning it comes flying-
And when it strikes my world changes,
all reason left behind
Without a warning it comes flying-
and its to late to resist it for my fate is sealed
And I know… My heart’s no longer mine
Just like an arrow through my heart
A feeling so strong
A scarlet fever burns my soul
From this moment on Can’t shake this fever from my mind
It burns away all that has passed
And draws me to her side
«A direct hit"the cupid smiles…
Wounded, I fall into delirium
And I know… my heart’s no longer mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ostrzeżenia leci-
And when it strikes my world changes,
all reason left behind
Bez ostrzeżenia leci-
i już za późno, by się temu oprzeć. mój los jest przypieczętowany.
I wiem... Moje serce już nie jest moje.
Just like an arrow through my heart
A feeling so strong
Szkarlatyna spala moją duszę.
From this moment on Can ' t shake this fever from my mind
Spala wszystko, co minęło.
I przyciąga mnie do niej
"A direct hit" the cupid smiles…
Ranny, wpadam w delirium.
I wiem... moje serce już nie jest moje.