Tiken Jah Fakoly — Bognan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bognan", wykonawca: Tiken Jah Fakoly.
Tekst piosenki
I fa ni ba Bognan
Allah bi braka
Ni ki ba ni fa Bognan
Allah bi kounadja (x 2 fois)
N’ba ni n’fa ko man ko n’gana siran
N’ba ni n’fa ko man ko n’gana hami
Kali n’gawaa america
Kali n’gawaa o canada
Kali n’gaawaaa jamaïca
Kali n’gawaa dounougnan yôrôbè
America do yabo ne gninnin
N’goo ne côrôtchè te ye Jamaïca dô yabo ne n’gninnin
N’goo ne teritchè te ye
(refrain x 2 fois)
N’ba ni n’fa ko man ko n’gana siran
N’ba ni n’fa ko man ko n’gana hami
Kali n’gawaa america
Kali n’gawaa o canada
Kali n’gaawaaa jamaïca
Kali n’gawaa dounougnan yôrôbè
America do yabo ne gninnin
N’goo ne côrôtchè te ye Jamaïca dô yabo ne n’gninnin
N’goo ne teritchè te ye
(refrain x 2 fois)
N’fatchè ko maan ko neye waaa
Ko ni n’gawa ko fohi tena
M’bamso ko maaan ko ne ya waa
Ko ne n’gawa ko foyi tena
N’fatchè koomaaan ko neye wa Ko ni n’gawa ko foyi tena
Tiémé miamou ko maan ko ne ye wa Ko mousso yani I tchè la degne
O dehn te sirana
(refrain 1 fois)
N’fan’fatchè ko maan ko neye waaa
Ko ni n’gawa ko fohi tena
M’bamso ko maaan ko ne ya waa
Ko ne n’gawa ko foyi tena
N’fatchè koomaaan ko neye wa Ko ni n’gawa ko foyi tena
Dèmè fanda ko maan ko ne ye wa Ko mousso yani I tchè la degne
O dehn te sirana
N’guiyi ba ni fa bognaaan
Ni mi ba ni fa Bognan
Ile ma assuré
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fa, ni BA Bognan
Allah Bibi
Ani ki ba, ani FA Bognan
Allah Bi kunaja (X 2 razy)
N 'BA I ne fa Ko Man Ko n' Ghana Siran
N 'BA I no FA Ko Man Ko n' Ghana Hami
Kali N ' gawaa America
Kali N ' gawaa o Kanada
Kali N ' gaawaaa Jamajka
Kali N ' gawaa dununyan yorobe
Ameryka do Yabo nie zgnilizny
N 'gu N' Ye Jamaica do Yabo N ' gninnin
N ' gu ne teriche te Ye
(Refren x 2 razy)
N 'BA I ne fa Ko Man Ko n' Ghana Siran
N 'BA I no FA Ko Man Ko n' Ghana Hami
Kali N ' gawaa America
Kali N ' gawaa o Kanada
Kali N ' gaawaaa Jamajka
Kali N ' gawaa dununyan yorobe
Ameryka do Yabo nie zgnilizny
N 'gu N' Ye Jamaica do Yabo N ' gninnin
N ' gu ne teriche te Ye
(Refren x 2 razy)
N ' fatche Ko Maan Ko neye waaa
Ko ni n ' GAWA Ko fohi Tena
M ' bamso Ko maaan Ko ne ya WAA
Ko N ' N ' GAWA Ko foyi Tena
N 'fatche koomaaan Ko neye WA ko ni n' GAWA Ko foyi Tena
Tieme miamu Ko Maan ko no Ye WA Ko muso Jani i Czechy
O Dan te Sirana
(refren 1 raz)
N ' fan ' fatche Ko Maan Ko neye waaa
Ko ni n ' GAWA Ko fohi Tena
M ' bamso Ko maaan Ko ne ya WAA
Ko N ' N ' GAWA Ko foyi Tena
N 'fatche koomaaan Ko neye WA ko ni n' GAWA Ko foyi Tena
Dèmè Fanda KB maan Kb nie ye wa KB mousso Jani i tchè na degne
O Dan te Sirana
N ' Guyi ba ni FA bognaan
Ani mi Ba, ani FA Bognan
Il ma ubezpieczony