'Til Tuesday — Do It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It Again", wykonawca: 'Til Tuesday.
Tekst piosenki
We talked on the second of December
And I told her that our chances were slender
And this conversation sounded so familiar
Like a welcome mat — a broken blender
We walked to a restuarant she’d been to C F
And I looked at her while she was looking into C F
Someone else’s mirror — seeing if she’s someone too C Am7
Giving me that deja vu Dm7 G7add4
I look back
And I see that same old rag
He’s calling my name
He says you’re gonna do it again
Time is all we need, she finally let out
But I see her drawing maps if she can get out
Now I wonder which of us will get the axe out
And do the final blow
I look back C Cmaj7
And I see that same old rag C F
He’s calling my name Dm7
He says you’re gonna do it again G7add4 G7 C F
Bridge:
Says you’re gonna do it again C F C
I saw you Dm7 G7add4 G7
I said this time it’s different C F
I’ll know better Dm7 G7add4 G7
But I can’t keep from loving C F
I have heard that one before Dm7 G7add4 G7
Instrumental:
Ooooh ||: C F:||
It was a shock I guess, but I’m not surprised C F
I would’ve done the same, if I was in your eyes C F
You know you left a trail about a mile wide C Am7
And though I’ve been there once Dm7
And seen the signs D7 ---- note!
I just followed you to C F
My forgone defeat because my C F
My history has a habit of repeating C F
I expect some trouble got the same beating C Am7
Time and time again Dm7 G7add4 G7
I look back C Cmaj7
And I see that same old rag C7 F
He’s calling my name Dm7
He’s says you’re gonna do it again G7add4 G7 C F
Coda:
Ah — says you’re gonna do it again ||: C F:|| to end
(says you’re gonna do it again)
Says you’re gonna do it again
(says you’re gonna do it again)
Ah
(says you’re gonna do it again)
Ah
(says you; re gonna do it again)
Ah
(says you; re gonna do it again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawialiśmy drugiego grudnia.
Powiedziałem jej, że nasze szanse są nikłe.
A ta rozmowa brzmiała tak znajomo
Like a welcome mat-A broken blender
Poszliśmy do restauracji.
I spojrzałem na nią, kiedy ona patrzyła na C F
Cudze lustro-zobaczenie czy jest kimś zbyt C Am7
Giving me that Deja Vu Dm7 G7add4
I look back
And I see that same old rag
Woła mnie.
Mówi, że znowu to zrobisz.
Czas jest wszystkim, czego potrzebujemy, w końcu się uwolniła.
Ale widzę, jak rysuje mapy, jeśli może się wydostać.
Teraz zastanawiam się, który z nas wyciągnie siekierę.
I wykonać ostateczny cios
I look back C Cmaj7
I widzę tę samą starą szmatę.
He ' s calling my name Dm7
Mówi, że zrobisz to znowu G7add4 G7 C F
Most:
Mówi, że znowu to zrobisz.
I saw you Dm7 G7add4 G7
Powiedziałem, że tym razem jest inaczej.
I ' ll know better Dm7 G7add4 G7
But I can ' t keep from loving C F
Słyszałem to przed Dm7 G7add4 G7
Instrumentalne:
Ooooh//: C F:||
To był szok, ale nie dziwię się.
Zrobiłbym to samo, gdybym był w twoich oczach.
Wiesz, że zostawiłeś ślad o szerokości około mili C Am7
And though I ' ve been there once Dm7
I widziałem znaki D7 - - - - Uwaga!
Śledziłem Cię do C F
Moja przegrana z powodu mojej porażki.
Moja historia ma zwyczaj powtarzania
I expect some trouble got the same beating C Am7
Time and time again Dm7 G7add4 G7
I look back C Cmaj7
I widzę tę samą starą szmatę C7 F
He ' s calling my name Dm7
Mówi, że zrobisz to znowu G7add4 G7 C F
Coda:
Ah-says you ' re gonna do it again//: C F: / / to end
(says you ' re gonna do it again)
Mówi, że zrobisz to jeszcze raz.
(says you ' re gonna do it again)
Ah
(says you ' re gonna do it again)
Ah
(says you; re gonna do it again)
Ah
(says you; re gonna do it again)