'Til Tuesday — Everything's Different Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's Different Now", wykonawca: 'Til Tuesday.
Tekst piosenki
Chords:
C2 X32033
Bm X04430 sort of
C2 | C2 | C2 | G:||
You know just how I feel
You know when love is real
It changes the life that you’re living
And now I’ve found it here
It overcomes my fear
Of holding back instead of giving
But, when I hear the phone ring
Your voice pulls me in 'til I’m far away
It’s easy 'cause everything’s different now
Everything’s different now
Seems long ago that our love was unknown
But it’s just yesterday
Everything’s different now
Everything’s different now
And when I look in the mirror and talk to myself
I can’t pretend it’s the same
C2 | C2 | C2 | G
Well, soon I’ll say your name C2 | C2
And then I’ll go insane C2 | C2
I won’t understand what I’m thinking C2 | G
I’ll look down at my shoes C2 | C2
I’ll wonder what I’ll lose C2 | C2
If I feel this consciousness sinking C2 | G
And we both know what that means — | D/F#
Returning to what we knew before | C | Am — Bm
Forgetting that everything’s different now C | G | D
Everything’s different now | G | D
Seems long ago that our love was unknown | F | C |
But it’s just yesterday | G | D
Everything’s different now | Em | Am | C
Everything’s different now | Em | Am | C
And when I look in the mirror and talk to myself | F | C
I can’t pretend it’s the same D
What we created
Has separated
A past we hated
From what we are feeling today
'cause everything’s different now
Everything’s different now | G | D
Seems long ago that our love was unknown | F | C |
But it’s just yesterday | G | D
Everything’s different now | Em | Am | C
Everything’s different now | Em | Am | C
And when I look in the mirror and talk to myself | F | C
I can’t pretend it’s the same D
'cause everything’s different now
C2 | C2 | G ||
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akordy:
C2 X32033
Bm X04430
C2 | C2 | C2 / G:||
You know just how I feel
You know when love is real
To zmienia twoje życie.
A teraz znalazłem to tutaj.
Pokonuje mój strach.
Powstrzymywanie się zamiast dawania
Ale kiedy słyszę dzwonek telefonu
Twój głos przyciąga mnie aż jestem daleko
It 's easy' cause everything ' s different now
Wszystko się zmieniło.
Wydaje się, że dawno temu nasza miłość była nieznana
Ale to tylko wczoraj.
Wszystko się zmieniło.
Wszystko się zmieniło.
I kiedy patrzę w lustro i mówię do siebie
Nie mogę udawać, że to to samo.
C2 | C2 | C2 / G
Well, soon I ' ll say your name C2 / C2
And then I ' ll go insane C2 | C2
I won 't understand what I' m thinking C2 / G
| Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
I 'll wonder what I' ll lose C2 / C2
If I feel this consciousness sinking C2 / G
Oboje wiemy, co to znaczy.#
| Align = "left" | C. van Houten, I. Van Houten — Groeneveld, T. gehrels
Zapominając, że wszystko jest teraz inne C / G / D
Wszystko się zmieniło.
Wydaje się, że dawno temu nasza miłość była nieznana.
But it ' s just yesterday / G / D
Wszystko się zmieniło.
Wszystko się zmieniło.
I kiedy patrzę w lustro i mówię do siebie / F / C
I can 't pretend it' s the same D
Co stworzyliśmy
Oddzielił się
A past we hated
Z tego, co dziś odczuwamy
'cause everything' s different now
Wszystko się zmieniło.
Wydaje się, że dawno temu nasza miłość była nieznana.
But it ' s just yesterday / G / D
Wszystko się zmieniło.
Wszystko się zmieniło.
I kiedy patrzę w lustro i mówię do siebie / F / C
I can 't pretend it' s the same D
'cause everything' s different now
C2 / C2 / G / |