'Til Tuesday — Limits To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limits To Love", wykonawca: 'Til Tuesday.
Tekst piosenki
We’ve known her ever since she was a kid
She was the kind of girl who repeats her mistakes
Her parents never minded what she did
She was a fallen angel with dirt on her face
But past a certain point she stayed behind
The two of us could never read her mind
The million ways she had of killing time
So we just gave up
Yeah we just gave up
'Cause sometimes, you know
There’s limits to love
We’d get impatient with her now and then
Oh, she’d smile and say, 'now you’re not being nice.'
I guess her definition of a friend
Was someone long on love, and short on advice
We gave her money but the money’s bad
She took the dollars and just tore them in half
We got so angry, we just had to laugh
But we still gave up
Yeah we still gave up
'Cause sometimes, you know
There’s limits to love
She’ll get in trouble but she will scrape through
Oh, she’s the kind of girl who can always find help
I’d say she’s stupid, but it’d be untrue
Oh, you’ve got to be smart if you’re fooling yourself
We tried to love her, but our love unwound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znamy ją od dziecka.
Była typem dziewczyny, która powtarza swoje błędy.
Jej rodzicom nie przeszkadzało, co robiła.
Była upadłym aniołem z brudem na twarzy.
Ale w pewnym momencie została z tyłu.
Nigdy nie czytaliśmy w jej myślach.
The million ways she had of killing time
Więc się poddaliśmy.
Właśnie się poddaliśmy.
'Cause sometimes, you know
There ' s limits to love
Niecierpliwiliśmy się na nią od czasu do czasu.
Uśmiechała się i mówiła:'
Myślę, że jej definicja przyjaciela
Czy ktoś był długo zakochany, a nie miał rad?
Daliśmy jej pieniądze, ale pieniądze są złe.
Wzięła dolary i rozdarła je na pół.
Byliśmy tak wściekli, że musieliśmy się śmiać.
Ale i tak się poddaliśmy.
I tak się poddaliśmy.
'Cause sometimes, you know
There ' s limits to love
Wpadnie w tarapaty, ale zdrapie się.
Oh, ona jest typem dziewczyny, która zawsze może znaleźć pomoc
Powiedziałbym, że jest głupia, ale to byłaby nieprawda.
Musisz być mądry, jeśli się oszukujesz.
Próbowaliśmy ją kochać, ale nasza miłość się rozwiązała.