Tilda & The Rocafil Jazz International — Sweet Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Mother", wykonawca: Tilda & The Rocafil Jazz International.
Tekst piosenki
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
When I dey cry, my mother go carry me
She go say my pikin, wetin you dey cry yeah yeah
Stop stop, stop stop, stop stop
Make you no cry again ooh
When I wan' sleep, my mother go pet me
She go lie me well-well for bed
She cover me cloth, say make you sleep
Sleep sleep, my pikin ooh
When I get hungry, my mother go run up and down
She dey find me something when I go chop ooh
Sweet mother, sweet mother ooh
Son of a sweet mother
When I get sick, my mother go cry cry cry
She go say instead wey I go die make she die
She go beg God, God help me, God help me, my pikin ooh
If I no sleep, my mother no go sleep
If I no chop, my mother no go chop
She not get tire aah
Sweet mother, I no go forget da suffer way you suffer for me yeah yeah
Sweet mother
Sweet mother ooh
Oh, sweet mother, I never forget you
But, if suffer is over for me
And, if I should forget you
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
When I dey cry, my mother go carry me
She go say my pikin, wetin you dey cry yeah yeah
Stop stop, stop stop, stop stop
Make you no cry again ooh
Oh, my mother, so sorry
When I wan' sleep, my mother go pet me
She go lie me well-well for bed
She cover me cloth, say make you sleep
Sleep sleep, my pikin ooh
When I get hungry, my mother go run up and down
She dey find me something when I go chop ooh
Sweet mother, sweet mother ooh
When I dey sick, my mother go cry cry cry
She go say instead wey I go die make she die
She go beg God, God help me, God help me, my pikin ooh
If I no sleep, my mother no go sleep
If I no chop, my mother no go chop
She not get tire aah
Sweet mother, I no go forget you suffer way you suffer for me yeah yeah
Sweet mother
Sweet mother ooh
Oh, sweet mother
And I always keep that in mind
One time I. She came for me. Tell me what I want to hear
I sick mother
My sweet mother, I no go forget you
My sweet mother will suffer for me
When I get cry
My mother go cry
She no know where to go do
You know well
No wantin' to worry my pikin
Ooh
You fit get another wife
You fit get another husband
But you fit get another mother (Mother)? No
When I get hungry, my mother go run up and down
She get find me something when I go chop ooh
Sweet mother, sweet mother yeah
When I get sick my mother go cry cry cry
She go say instead when I go die make she die
She go beg God, God help me, God help me, my pikin oo
If I no sleep, my mother no go sleep
If I no chop, my mother no go chop
She not get tire ahh
Sweet mother, I no go forget dey suffer wey you suffer for me, yeah yeah
Sweet mother
Sweet mother
Sweet mother
Sweet mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Matko, nie zapomnę cię.
Dla dey cierpieć tak jak ty cierpisz dla mnie tak
Słodka Matko, nie zapomnę cię.
Dla dey cierpieć tak jak ty cierpisz dla mnie tak
Kiedy płaczę, moja matka idzie mnie nieść.
"She go say my pikin, Wein you Dey cry yeah yeah"
Stop stop, stop stop, stop
Make you no cry again ooh
Kiedy chcę spać, moja matka mnie głaszcze.
Dobrze, dobrze do łóżka.
Przykryła mnie szmatką, powiedziała, żebyś zasnął.
Śpij, Śpij, mój pikinie!
Kiedy zgłodniałem, moja matka biegała w górę i w dół.
Chciała mi coś znaleźć, gdy szłam posiekać ooh.
Słodka Matko, słodka Matko ooh
Son of a sweet mother
Kiedy zachoruję, moja mama płacze, płacze, płacze.
Ona idzie powiedzieć zamiast wey i go die make she die
Boże dopomóż, Boże dopomóż, mój pikin
Jeśli ja nie śpię, moja matka nie śpię.
Jeśli ja nie, to moja matka nie.
/ Align = "left" /
Słodka Matko, nie zapomnij o cierpieniu tak jak ty cierpisz dla mnie tak tak
Słodka Matko.
Sweet mother ooh
Och, słodka Matko, nigdy cię nie zapomnę
Ale, jeśli cierpienie jest dla mnie skończone
I jeśli o Tobie zapomnę
Słodka Matko, nie zapomnę cię.
Dla dey cierpieć tak jak ty cierpisz dla mnie tak
Słodka Matko, nie zapomnę cię.
Dla dey cierpieć tak jak ty cierpisz dla mnie tak
Kiedy płaczę, moja matka idzie mnie nieść.
"She go say my pikin, Wein you Dey cry yeah yeah"
Stop stop, stop stop, stop
Make you no cry again ooh
Oh, moja mama, tak mi przykro
Kiedy chcę spać, moja matka mnie głaszcze.
Dobrze, dobrze do łóżka.
Przykryła mnie szmatką, powiedziała, żebyś zasnął.
Śpij, Śpij, mój pikinie!
Kiedy zgłodniałem, moja matka biegała w górę i w dół.
Chciała mi coś znaleźć, gdy szłam posiekać ooh.
Słodka Matko, słodka Matko ooh
Kiedy jestem chory, moja matka płacze, płacze, płacze, płacze, płacze, płacze, płacze.
Ona idzie powiedzieć zamiast wey i go die make she die
Boże dopomóż, Boże dopomóż, mój pikin
Jeśli ja nie śpię, moja matka nie śpię.
Jeśli ja nie, to moja matka nie.
/ Align = "left" /
Słodka Matko, nie zapomnę, że cierpisz tak jak ty cierpisz dla mnie tak tak
Słodka Matko.
Sweet mother ooh
Oh, słodka Matko
Zawsze o tym myślę.
Raz po mnie przyszła. Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
I sick mother
Moja słodka Matko, nie zapomnę cię.
Moja słodka matka będzie za mnie cierpieć
When I get cry
My mother go cry
Ona nie wie gdzie iść.
Dobrze wiesz.
No wantin ' to worry my pikin
Ooh
Pasujesz. znajdź sobie inną żonę.
Zmieścisz się. znajdź sobie innego męża.
Ale pasujesz do innej matki? Nie.
Kiedy zgłodniałem, moja matka biegała w górę i w dół.
Znajdź mi coś, kiedy będę szarpał ooh.
Słodka Matko, słodka Matko tak
Kiedy zachoruję moja matka płacze, płacze, płacze, płacze, płacze, płacze.
Ona mówi zamiast tego, kiedy ja umrę, niech ona umrze.
Ona poszła błagać, Boże dopomóż, Boże dopomóż, mój pikin oo
Jeśli ja nie śpię, moja matka nie śpię.
Jeśli ja nie, to moja matka nie.
Nie złapała opony.
Słodka Matko, nie zapominaj, że cierpisz dla mnie, tak, tak.
Słodka Matko.
Słodka Matko.
Słodka Matko.
Słodka Matko.