Till Brönner — Have You Met Chet? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Met Chet?", wykonawca: Till Brönner.
Tekst piosenki
Straight to the top
How could you ever lose
Guess you must have had it all
To be a star on the jazz scene
Try to keep it clean
They came to see you
Managers came too
Play ballads that will live forever
Taking what you get
It wasn’t what it should have been
So you call on blue
And the memories seem to be so far away
Or so they say
Down on your luck
You picked it up again to rise up above them all
In Europe there was an uproar
Knocked you down once more
Look up the door
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Have you met Chet?
And had some time to spare
To kick back a notch or two
It’s like a ride in a big car
Chet, you went so far they’re following you
The style with which you blew
Time has a way of drifting by us Feeling what you gave
It melts away the blues in me So those days are gone
But the melodies that you played will carry on An endless song
Sad in a way
You know the way it goes
The music keeps moving on As if each set was the last one
Place your horn once more
One, two, three, four
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto na szczyt
How could you ever lose
Chyba miałeś wszystko.
Być gwiazdą na scenie jazzowej
Spróbuj utrzymać to w czystości.
Przyszli do ciebie.
Przyszli też menedżerowie
Play ballads that will live forever
Taking what you get
Nie było tak, jak powinno być.
So you call on blue
A wspomnienia wydają się być tak daleko
/ Align = "left" /
Down on your luck
Podniosłeś go znowu, by wznieść się ponad nich wszystkich.
W Europie było zamieszanie.
Knocked you down once more
Look up the door
Never give in and play
With all the life that is around you
To właśnie słyszę.
Wiesz, że jestem z Tobą, Chet.
Zgadza się. Jestem tu z Tobą.
Poznałaś już Cheta?
I miał trochę wolnego czasu
To kick back a notch or two
To jak przejażdżka wielkim samochodem.
Chet, posunąłeś się tak daleko, że cię śledzą.
The style with which you blew
Czas płynie przez nas, czując to, co dałeś.
Rozpływa się we mnie blues, więc te dni minęły.
Ale melodie, które grałeś, będą ciągnąć się w nieskończoność.
Sad in a way
You know the way it goes
Muzyka płynie dalej, jakby każdy set był ostatnim.
Umieść klakson jeszcze raz
Raz, dwa, trzy, cztery
Never give in and play
With all the life that is around you
To właśnie słyszę.
Wiesz, że jestem z Tobą, Chet.
Zgadza się. Jestem tu z Tobą.