Till We Drop — It's Been A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Been A While", wykonawca: Till We Drop.
Tekst piosenki
Just letting you know that, and that I understand
I know it’s been awhile
So I will take you to the edge of the earth
And pull down the sky just so I Could prove that I’d do anything for you
'Cause you’re my life
Stuck in the limelight can’t pretend
This is what makes me who I am But I’ll be there through thick and thin
Don’t worry, some things will never change
Just hold on a little bit longer
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing.
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
I’ve never felt like this before
The guilt infects my chest
I’ve had this building up within me for too long
I can’t express with words how much I need you now
This twenty hour drive would be better spent with you
Your miles away, I can’t stress it enough
Just letting you know that, and that I understand
I know it’s been a while
But all will be okay
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing.
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
The lights above and beyond the skyline
Lead a path to the unknown
This is the place that I once dreamt of
I’ll meet you there
They say the sky’s the limit, well I say fuck that!
'Cause we’re almost there
We’re almost there.
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing.
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu daję ci to do zrozumienia.
Wiem, że minęło trochę czasu.
Więc zabiorę cię na skraj Ziemi.
I ściągnij niebo, żebym mógł udowodnić, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
'Cause you' re my life
"Stuck in the limelight can 't pretend"
To czyni mnie tym, kim jestem, ale będę tam na dobre i na złe.
Nie martw się, niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Wytrzymaj jeszcze trochę.
Wszystko, co robimy, ma znaczenie.
Co byśmy mieli, a czego nie mielibyśmy bez tych małych rzeczy?
Nic.
I Wiem, że to banał.
Ale tak będzie przez jakiś czas.
Zaczekasz na mnie, aż wrócę do domu?
Nigdy się tak nie czułem.
Poczucie winy zaraża moją klatkę piersiową.
Zbyt długo miałem to w sobie.
Nie mogę wyrazić słowami, jak bardzo cię teraz potrzebuję.
Ta 20-godzinna podróż będzie lepiej spędzona z Tobą.
Twoje mile stąd, nie mogę tego wystarczająco podkreślić.
Po prostu daję ci to do zrozumienia.
Wiem, że minęło trochę czasu.
Ale wszystko będzie dobrze.
Wszystko, co robimy, ma znaczenie.
Co byśmy mieli, a czego nie mielibyśmy bez tych małych rzeczy?
Nic.
I Wiem, że to banał.
Ale tak będzie przez jakiś czas.
Zaczekasz na mnie, aż wrócę do domu?
The lights above and beyond the skyline
Lead a path to the unknown
To jest miejsce, o którym kiedyś marzyłem.
Spotkamy się na miejscu.
Mówią, że niebo jest granicą, a ja mówię, jebać to!
'Cause we' re almost there
Już prawie jesteśmy.
Wszystko, co robimy, ma znaczenie.
Co byśmy mieli, a czego nie mielibyśmy bez tych małych rzeczy?
Nic.
I Wiem, że to banał.
Ale tak będzie przez jakiś czas.
Zaczekasz na mnie, aż wrócę do domu?