Tiller's Folly — A River So Wide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A River So Wide", wykonawca: Tiller's Folly.
Tekst piosenki
Well the water is deep and the river is wide
Never seen it boil & churn 'til I was swept deep inside
So what you gonna do when it’s all sinks in
And no one’s there to thrown you a line and now it’s sink or swim
In that river so wide
Well I’d never been lost in the forest so deep
Never stepped such a treacherous path or seen a fall so steep
Standing alone when the wolves closed in
If you ever wanna get outta this you better see you don’t slip
In the forest so deep
And time will grind down the hardest heel
When every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I never once dreamed that I would see a day
When the people I called my friends could just turn & walk away
You can go on believing the worst until it’s all you see
You can spread your rumours around & point the fat finger at me
You know it’s alright
I’m staring at the clear blue sky
And time will grind down the hardest heel
(It's only time but time will grind down the hardest heel)
And when every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I swear I’ve never seen that river so high
Never seen such a turbulent tide 'til I was swept up inside
It’s whacha gonna do when it all falls in
Before you hit rock bottom boy, you better know how to swim
The river’s so wide
The river so wide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest głęboka, a rzeka szeroka.
Never seen it boil & churn ' til I was swept deep inside
So what you gonna do when it ' s all tonie in
I nie ma nikogo, kto rzuciłby Ci linę, a teraz to sink or swim
In that river so wide
Nigdy nie zgubiłem się w lesie tak głęboko.
Nigdy nie stąpałem po tak zdradzieckiej ścieżce ani nie widziałem tak stromego upadku.
"Standing alone when the wolves closed in"
Jeśli chcesz się z tego wydostać, lepiej się nie poślizgnij.
In the forest so deep
And time will grind down the hardest heel
Kiedy każdy pies ma swój dzień, dowiesz się ... jak to jest.
Nigdy nie marzyłem, że dożyję dnia
When the people I called my friends could just turn & walk away
Możesz dalej wierzyć w najgorsze, aż zobaczysz tylko to.
You can spread your rumours around & point the fat finger at me
You know it ' s alright
I ' m staring at the clear blue sky
And time will grind down the hardest heel
(It ' s only time but time will grind down the hardest heel)
I kiedy każdy pies będzie miał ten dzień, dowiesz się ... jakie to uczucie.
Przysięgam, że nigdy nie widziałem tak wysokiej rzeki.
Nigdy nie widziałem tak burzliwego przypływu, dopóki nie zostałem zmieciony w środku.
It ' s whacha gonna do when it all falls in
Zanim trafisz na dno, lepiej umiej pływać.
Rzeka jest tak szeroka
The river so wide