Tilt — Pfeifernuzen Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pfeifernuzen Revisited", wykonawca: Tilt.
Tekst piosenki
Make that bass sound pretty
This morning at the window looking to buy my estate
It was Vinnie from the neighborhood right at my front gate
Well they took me for a drive to see the man Fat Mike
We saw the fat operation and we met his lovely wife
Now everything is smooth and chilly I ain’t joking
When we booked it back to Berkeley and things began to be smoking
We poked our heads into the Gilman
Spent the next four hours masticating quesadillas
Sounds good but the game is annoying
We made it back to Oakland on the streets just walking
When I looked into an alley cause I heard a person talking
Well I look into her eye suspiciously they’re pale
When I saw his lips talking telling me a freaky tale
Yeah, so, so what I said, was, you know
I live coast to coast born in Detroit City
Well I’m a lovely Jeffrey don’t the bass sound pretty
Don’t the bass sound pretty
These cookies are pretty good
While at the cow pound here in one piece
Ain’t it funny where you land when you fall off your feet?
Like a free bird flying with the greatest of ease
Or like a stray cat shaking like a leaf on a tree
Don’t try to spin a web
It’s just a day in the life
Of a funky rap collector
Who’s in love with his wife
Don’t try to spin a web
It’s just a day in the life
Of a funky rap collector
Who’s in love with his wife, wife, wife, wife
Well that sounds pretty good but the neighbors don’t like it
A la la la
That bass sounds pretty, don’t it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Make that bass sound pretty"
Dziś rano w oknie, szukając kupna mojej posiadłości.
To był Vinnie z sąsiedztwa tuż przy mojej bramie.
Zabrali mnie na przejażdżkę do grubego Mike ' a.
Widzieliśmy operację fat ' a i poznaliśmy jego uroczą żonę.
Teraz wszystko jest gładkie i chłodne nie żartuję
Kiedy wróciliśmy do Berkeley i zaczęło się palić.
Wsadziliśmy nasze głowy do Gilmana.
Spędziłem następne cztery godziny mastykując quesadillas
Brzmi nieźle, ale gra jest irytująca.
Wróciliśmy do Oakland na ulicach, spacerując.
Kiedy patrzyłem w alejkę, bo słyszałem, jak ktoś mówi.
Spojrzałem jej w oczy podejrzanie.
Kiedy zobaczyłam jego usta mówiące mi dziwną historię
Tak, więc to, co powiedziałem, było, wiesz
Mieszkam od wybrzeża do wybrzeża urodzony w Detroit City
Cóż, jestem śliczny Jeffrey.
Don ' t the bass sound pretty
Te ciasteczka są całkiem niezłe.
W krowim schronisku w jednym kawałku.
Czy to nie Zabawne, gdzie lądujesz, kiedy spadasz z nóg?
Like a free bird flying with the greatest of easy
Albo jak bezpański kot trzęsie się jak liść na drzewie
Don ' t try to spin a web
"It' s just a day in the life"
Of a funky rap collector
Który kocha swoją żonę.
Don ' t try to spin a web
"It' s just a day in the life"
Of a funky rap collector
"Who' s in love with his wife, wife, wife, wife"
Brzmi nieźle, ale sąsiedzi tego nie lubią.
A la la la
Ten bas brzmi nieźle, prawda?