Tim Armstrong — Brandenburg Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brandenburg Gate", wykonawca: Tim Armstrong.
Tekst piosenki
I lost my baby to a foreign war
She was cut down in the gunfire of the western world
She was livin' in sin, I was livin' in a lie
She was caught up in the glimmer of a rich mans eye
I couldn’t see her from the other side
They said son «there is no glory in your pride.»
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait, I’ll wait
Well, I lost my baby to a foreign war
She was cut down in the gunfire of the western world
She was searching for salvation in the things you buy
I was finding all the reason to give up on life
If you love something and give it away
It can’t come back unless you’re free.
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait,
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
Somewhere in the in between
Where the east and the west meet
In the 30 year war where I came clean
That’s where you will find me.
So I’ll wait, I’ll wait.
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait,
(So I’ll wait)
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait
(So I’ll wait)
I will wait at the Brandenburg Gate
At the Brandenburg Gate I’ll wait,
So I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
I lost my baby to a foreign war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem dziecko na rzecz zagranicznej wojny.
Została ścięta w ostrzale zachodniego świata.
She was livin 'in sin, I was livin' in a lie
/ Została złapana w blasku / bogatego, męskiego oka.
Nie widziałem jej z drugiej strony.
Powiedzieli: "nie ma chwały w Twojej Dumie.»
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej będę czekać, będę czekać
Straciłem dziecko przez zagraniczną wojnę.
Została ścięta w ostrzale zachodniego świata.
Szukała zbawienia w rzeczach, które kupujesz.
Szukałam powodu, by zrezygnować z życia.
Jeśli kochasz coś i oddajesz to
Nie wróci, dopóki nie będziesz wolny.
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam,
Zaczekam.
Somewhere in the in between
Where the east and the west meet
Podczas wojny 30-letniej, kiedy się oczyściłem
Tam mnie znajdziesz.
Więc poczekam.
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam,
(So I ' ll wait)
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam
(So I ' ll wait)
Będę czekał przy Bramie Brandenburskiej.
Przy Bramie Brandenburskiej poczekam,
Więc poczekam, poczekam, poczekam.
Straciłam dziecko przez zagraniczną wojnę.