Tim Barry — Cardinal In Red Bed tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cardinal In Red Bed", wykonawca: Tim Barry.

Tekst piosenki

The bomb fell but didn’t ignite in your eyes
And your scars are safe from sight below shirt sleeves tonight
You said if you never heard your name again it would be alright
What goes on in your mind?
My, my, you’re such a beautiful lie
This whole damn place has lost its charm
The locals all long gone below the bridge each night
You walk head down on streets once overlooked
And they sure look nice now if you can pay the price now
My, my, you’re such a beautiful lie
My, my, you’re such a beautiful lie
You can sink into the river
Float east out to the sea
Settle in the ocean
Big and far as eyes can see
Or hold council in the alley
Bare feet on hot concrete
Just drink yourself to death here
Cause you never planned on leaving
Sun fails you at first light when you rise
And you drink till the shaking stops, drink till you feel alright
You said you’ll never be the same again
But at least you try now
What goes on in your mind now?
My, my, you’re such a beautiful lie
My, my, you’re such a beautiful lie

Tłumaczenie tekstu piosenki

Bomba spadła, ale nie zapaliła się w twoich oczach.
A twoje blizny są bezpieczne z widoku poniżej rękawów koszuli.
Powiedziałeś, że jeśli nigdy więcej nie usłyszysz swojego imienia, to będzie w porządku.
Co ci chodzi po głowie?
Jesteś takim pięknym kłamstwem.
To całe cholerne miejsce straciło swój urok.
Miejscowi od dawna schodzili pod most każdej nocy.
Chodzisz głową po ulicach raz przeoczony
I na pewno wyglądają teraz ładnie, jeśli możesz teraz zapłacić cenę.
Jesteś takim pięknym kłamstwem.
Jesteś takim pięknym kłamstwem.
You can sink into the river
"Float east out to the sea"
Settle in the ocean
Wielkie i dalekie od oczu
/ Align = "left" /
Bose stopy na gorącym betonie
Zapij się na śmierć.
Bo nigdy nie planowałeś wyjechać.
Słońce zawodzi Cię o świcie, gdy wstajesz.
I pijesz, aż drżenie ustanie, pijesz, aż poczujesz się dobrze.
Powiedziałeś, że już nigdy nie będziesz taki sam.
Ale przynajmniej spróbuj teraz.
O czym teraz myślisz?
Jesteś takim pięknym kłamstwem.
Jesteś takim pięknym kłamstwem.