Tim Barry — Exit Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exit Wounds", wykonawca: Tim Barry.
Tekst piosenki
I see guilt in your eyes
But there’s some things from me you can’t hide
Truth is hard
Guilt is easy
Nothing’s changed since you left
Just an extra room and higher rent
Come on in
I wish you’d not come here
Whoa, I moved your couch with calloused hands
And your bed in a borrowed van
But that don’t mean a thing
I change the path I walk now every morning to avoid you being near
I cut out the chatter of friends of friends of friends in case I hear
About the old you and the new you
And what you do and when and where
You make me feel like ballast
Just dead weight
Is that clear?
How the fuck am I supposed to memorize
Every word that you write
And every change in your life
And every simple expression
Do you like me or just the idea of me?
Cause in the rain it’s all you
And in the sun it’s all about you
Now you’re here and I’m through
And you don’t even know it I could talk at you with out end
But I know you wouldn’t listen
You never did before
I change the path I walk now every morning to avoid you being near
I cut out the chatter of friends of friends of friends in case I hear
About the old you and the new you
And what you do and when and where
You make me feel like ballast
Just dead weight
Is that clear?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę poczucie winy w twoich oczach.
Ale niektórych rzeczy przede mną nie ukryjesz.
Truth is hard
Guilt is easy
Nic się nie zmieniło odkąd odeszłaś.
Tylko dodatkowy pokój i wyższy czynsz
Wejdź.
Wolałabym, żebyś tu nie przychodził.
Poruszyłem Twoją kanapę zrogowaciałymi rękami.
A twoje łóżko w pożyczonym vanie
Ale to nic nie znaczy.
Zmieniam ścieżkę, którą kroczę każdego ranka, by nie być blisko ciebie.
Wyciąłem paplaninę przyjaciół przyjaciół przyjaciół przyjaciół na wypadek, gdybym usłyszał
O starym Tobie i nowym Tobie
And what you do and when and where
You make me feel like balast
Just dead weight
Czy to jasne?
Jak mam, kurwa, zapamiętać
"Every word that you write"
And every change in your life
I każde wyrażenie proste
Lubisz mnie, czy tylko wyobrażasz sobie mnie?
Cause in the rain it ' s all you
And in the sun it ' s all about you
Teraz jesteś tutaj, a ja jestem skończony.
I nawet o tym nie wiesz. mógłbym do ciebie mówić bez końca.
Ale wiem, że nie słuchałeś.
Nigdy wcześniej tego nie robiłaś.
Zmieniam ścieżkę, którą kroczę każdego ranka, by nie być blisko ciebie.
Wyciąłem paplaninę przyjaciół przyjaciół przyjaciół przyjaciół na wypadek, gdybym usłyszał
O starym Tobie i nowym Tobie
And what you do and when and where
You make me feel like balast
Just dead weight
Czy to jasne?