Tim Be Told — Collision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collision", wykonawca: Tim Be Told.
Tekst piosenki
I am sailing on the sea of life with no lighthouse ahead
I am on two boats with one foot in each one I stand
They are drifting farther losing balance I am sinking
Can I hold this façade?
And here I am you’re thinking I’m the object of perfection
I live the easy life and I have no anxiety
External looks and first impressions can be so deceiving
Do you see my façade?
This is my life and I am drowning
Can I keep two worlds apart?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
I am standing on the mountain of uncertainty
Should I take this leap of faith and pray I’ll stay one piece
I am confused I am alone I don’t know where I’m going
Do you see my façade?
And there you are you’re thinking I have no important problems
That my decisions are just issues of conformity
But if you look a little deeper in my situation
There’s so much you don’t see
This is my life and I am falling
Can I find some solid ground?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
You say you know me but you haven’t got a clue about me
I have different layers and multiple dimensions
But if you think that you can understand me
Just open your eyes
This is my life and you don’t know me
There’s only been one side you’ve seen
Anticipating this collision
I’m so much more than what I seem
This is my life and I am changing
The future isn’t clear to me
Are you ready for this collision?
I’m so much more than what I am
You don’t know who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegluję po morzu życia bez latarni morskiej.
Jestem na dwóch łodziach z jedną nogą w każdej stoję
Dryfują dalej tracąc równowagę
Mogę potrzymać tę fasadę?
A ty myślisz, że jestem obiektem perfekcji.
Żyję łatwym życiem i nie mam lęku.
Wygląd zewnętrzny i pierwsze wrażenia mogą być tak mylące
Widzisz moją fasadę?
To jest moje życie i tonę
Czy Mogę rozdzielić dwa światy?
Przygotować się na kolizję?
Don ' t see me more than what I am
Stoję na górze niepewności
Powinienem wziąć ten skok wiary i modlić się, że pozostanę w jednym kawałku
Nie wiem, dokąd zmierzam.
Widzisz moją fasadę?
A ty myślisz, że nie mam żadnych ważnych problemów.
Że moje decyzje są tylko kwestią zgodności.
Ale jeśli spojrzysz głębiej w moją sytuację
Jest tyle rzeczy, których nie widzisz.
To jest moje życie i spadam
Mogę znaleźć jakiś solidny grunt?
Przygotować się na kolizję?
Don ' t see me more than what I am
Mówisz, że mnie znasz, ale nie masz O mnie pojęcia.
Mam różne warstwy i wiele wymiarów
Ale jeśli myślisz, że mnie zrozumiesz
Po prostu otwórz oczy.
To moje życie, a Ty mnie nie znasz.
Była tylko jedna strona, którą widziałeś
/ Align = "left" /
Jestem kimś więcej, niż się wydaje.
To jest moje życie i zmieniam się
Przyszłość nie jest dla mnie jasna.
Jesteście gotowi na kolizję?
Jestem kimś więcej niż tym kim jestem.
Nie wiesz, kim jestem.