Tim Bendzko — Albtraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Albtraum", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
Ich bin die Stimme in deinem Kopf
Hör' gut hin
Ich bin dein Schattten
Ich folge dir überall hin
Ich brech' mein Schweigen,
denn du störst meinen Ordnungssinn
Bring' dich auf Kurs,
weil ich dein Gewissen bin
Vieles wirst du sicher bereuen
doch dafür ist es zu spät
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht
Wenn ich dich verfolge sieh es mir nach
wohin du auch gehst nimm dich in Acht,
bleib lieber wach,
sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht,
bleib lieber wach,
sonst wirst du dem Boden gleich gemacht
Jedes Wort wird auf die Goldwaage gelegt
ich prüfe jeden deiner Schritte
solang du dich im Kreis bewegst
Versuch' ich dich ins rechte Licht zu drehen
Halt' dir den spiegel vor’s Gesicht
das wird nicht angenehm
Vieles wirst du sicher bereuen
doch dafür ist es zu spät
Du fällst, du fällst, du fällst in bodenlose Leere
Du fällst, du fällst
und du darfst dich nicht beschweren
(Dank an Byancali für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem głosem w twojej głowie.
Słuchaj uważnie.
Jestem twoim cieniem.
Podążam za tobą wszędzie.
Przerywam milczenie.,
bo naruszasz moje poczucie porządku.
Przygotuj się na kurs,
bo jestem twoim sumieniem.
Na pewno będziesz żałować wielu rzeczy
ale na to już za późno.
Jestem twoim największym koszmarem w nocy.
Kiedy cię ścigam, Spójrz za mną.
gdziekolwiek jesteś uważaj,
lepiej nie śpij,
w przeciwnym razie będziesz równy ziemi
Jestem twoim największym koszmarem w nocy.,
lepiej nie śpij,
w przeciwnym razie będziesz równy ziemi
Każde słowo jest umieszczane na złotych łuskach
sprawdzam każdy twój ruch.
tak długo, jak poruszać się w kółko
Spróbuję skierować cię w prawo.
Trzymaj lustro przed twarzą
to nie będzie przyjemne
Na pewno będziesz żałować wielu rzeczy
ale na to już za późno.
Upadasz, upadasz, upadasz w bezdenną pustkę
Upadasz, upadasz
i nie powinieneś narzekać
(Dzięki Byancali za tekst)