Tim Bendzko — Noch nie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noch nie", wykonawca: Tim Bendzko.
Tekst piosenki
Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr.
Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher.
Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt.
Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt.
Das war doch für uns nicht so geplant.
Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an.
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz.
Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr.
Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg
dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier.
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
Uns fehlt es nicht an Zuversicht.
Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
(Dank an SteFia für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak liście spadają, stają się coraz większe.
Czuję kurz na mojej skórze, jest coraz bliżej.
Widzę, jak deszcz ustępuje wodospadem.
Widzę Domek z kart zbudowany na piasku, który rozpada się sam.
- Nie planowaliśmy tego.
Ciągle przybywamy w to samo miejsce.
Nigdy nie byliśmy tak blisko, nasze marzenia.
Idziemy dalej i dalej, ale nie przybywamy.
Nigdy nie byliśmy tak blisko.
Tylko dlatego, że światy nas dzielą, oddaliśmy nasze szczęście.
Stoję na drżącej Ziemi, tylko Drżące serce.
Zapomniane dusze, żadnych wspomnień.
Kieruję wzrok w górę, nie powinienem tracić postoju i podążać za nim
tęcza jest jak ślepy pasażer.
Nigdy nie byliśmy tak blisko, nasze marzenia.
Idziemy dalej i dalej, ale nie przybywamy.
Nigdy nie byliśmy tak blisko.
Tylko dlatego, że światy nas dzielą, oddaliśmy nasze szczęście.
Brakuje nam pewności siebie.
Nie, brakuje nam pewności siebie.
Nigdy nie byliśmy tak blisko.
Idziemy dalej i dalej, ale nie przybywamy.
Nigdy nie byliśmy tak blisko.
Tylko dlatego, że światy nas dzielą, oddaliśmy nasze szczęście.
(Dzięki Stephie za tekst)