Tim Booth — Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bone", wykonawca: Tim Booth.
Tekst piosenki
From small beginnings rise the redwood
To oversee 2000 years
From her vantage, we’re all insects
From her stillness, we’re all on speed
Though each is different in its motion
There’s perfection in the seed
What is going down?
One man lives, one man dies
One forgives, one gets crucified
Life just takes you to the bone
One is faithful, one is not
One gets high upon the cross
Life just takes you to the bone
One born rich, one born poor
Life’s a bitch and I’m her whore
Life just takes you to the bone
In the big picture
Amongst humans
There’s such detail, light and shade
All the ranges of confusion
I’m with the fat man
Life is change
What is going down?
What you doing with that body?
It’s just borrowed
You confuse yourself, you confuse yourself
You’re not mind
You’re not thought
You’re not flesh
It’s not yours
Take your foot off the gas
There’s a human being in here
That’s beside yourself
There’s a spirit in here
You’re beside yourself
Slow down, reach out, I guess
One just prays to be in love
The other one kills in the name of God
Life just takes you to the bone
One makes bombs in Palestine
Nothing to lose except his life
Just takes you to the bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
From small beginnings rise the redwood
/ Align = "left" /
Z jej punktu widzenia, wszyscy jesteśmy insektami.
Z jej bezruchu, wszyscy jesteśmy na prędkości
Chociaż każdy jest inny w swoim ruchu
There ' s perfection in the seed
Co się dzieje?
Jeden człowiek żyje, jeden umiera.
Jeden wybacza, drugi zostaje Ukrzyżowany.
Life just takes you to the bone
Jeden jest wierny, drugi nie
Jeden dostaje wysoko na krzyżu
Life just takes you to the bone
Jeden urodzony bogaty, drugi biedny
Życie to suka, a ja jestem jej dziwką.
Life just takes you to the bone
In the big picture
Wśród ludzi
Jest taki szczegół, światło i cień
/ Align = "left" /
Jestem z grubasem.
Life is change
Co się dzieje?
Co robisz z tym ciałem?
To tylko pożyczone.
Mylisz się, mylisz się.
You ' re not mind
Nie pomyślałeś.
Nie jesteś ciałem.
To nie twoje.
Zdejmij nogę z gazu.
Tu jest człowiek.
To nie twoja wina.
Jest tu duch.
Nie jesteś sobą.
Zwolnij, wyciągnij rękę.
Jeden tylko modli się by być zakochanym
Ten drugi zabija w imię Boga.
Life just takes you to the bone
Jeden robi bomby w Palestynie
Nic do stracenia poza jego życiem
Just takes you to the bone