Tim Booth — Monkey God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey God", wykonawca: Tim Booth.
Tekst piosenki
We co-create our own fate
Everything’s connected
God in man, man from ape
Everything’s connected
We co-create our own fate
Everything’s connected
Man from stars, man from ape
Everything’s connected
My behavior’s chemical, nurture biological
Determined by the stars in space
Don’t rely on suicide
Meet you on the other side
It’s not even your life to take
See things from the stratosphere
We’re so unimportant here
What’s the point in asking why?
Struggle of the underdog
Too much love or not enough
We die to live and live to die
Meanwhile in the stratosphere
Houston, we’ve a problem here
Someone’s cut a hole in the sky
Planet in a Petri dish
Interference hit and miss
Soon there won’t be rivers to cry
God’s pitch shift, way out of time
Created an ape infected with the spark of divine
Mix X with the Y chromosome
One to destroy, the other tries to find a way home
We co-create our own fate
Everything’s connected
God in man, man from ape
Everything’s connected
Tłumaczenie tekstu piosenki
We co-create our own fate
Wszystko jest połączone.
Bóg w człowieku, człowiek z małpy
Wszystko jest połączone.
We co-create our own fate
Wszystko jest połączone.
Człowiek z gwiazd, człowiek z małp
Wszystko jest połączone.
Moje zachowanie jest chemiczne, wychowanie biologiczne
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie polegaj na samobójstwie.
Spotkamy się po drugiej stronie
To nawet nie twoje życie.
Zobacz rzeczy ze stratosfery
Jesteśmy tu tacy nieistotni.
Po co pytać dlaczego?
Struggle of the underdog
Too much love or not enough
We die to live and live to die
Tymczasem w stratosferze
Houston, mamy problem.
Ktoś wyciął dziurę w niebie
Planeta w szalce Petriego
Zakłócenia trafione i chybione
Wkrótce nie będzie rzek do płaczu
/ Align = "left" /
Stworzył małpę zarażoną iskrą Boskości
Wymieszać X z chromosomem Y
Jeden do zniszczenia, drugi próbuje znaleźć drogę do domu.
We co-create our own fate
Wszystko jest połączone.
Bóg w człowieku, człowiek z małpy
Wszystko jest połączone.