Tim Booth — Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters", wykonawca: Tim Booth.
Tekst piosenki
He took a watch on a chain from a waistcoat pocket
Unhooked the clasp
Flipped open the lid
Inside’s a universe of constellations
Said «What's the time Mr Rabbit?»
He said, «It’s closing time»
Won’t be long we hit the low point on the high road
If you do your sums
Or the high point on the dirt road
Then we’ll soon be done
I said Buddy tell me how does this work
On this lamppost it read DOG
It read AND
It read EVE
It read EVOL
Backwards
Old man, what do you see
We’re just bugs heading into a windscreen
The constellations pulsed and glowed
Reading the future in the guts of a cane toad
The angle of stars when you’re conceived
The point of return written into your genes
I conceive when I breathe
There’s monsters coming to get you
Closing time
Dreams come true
We collude
There’s monsters coming to get you
Break down or breaking through
DMTv
Give me the Nembutol
Banging at my door
Banging at my door
Stirring the witches brew
Kicking off downstairs
Stuck in a dÃ(c)jà vu
Banging at my door
Banging at my door
He took a bleached white bone from his pocket (an inside pocket)
Mumbled a spell
Sound like a song
Petitioned his gods with prayer as if his life depended on it
Said «What's the time Mr Rabbit?»
He said, «There is no time»
Used the bone to let some blood fall on the parched land
Then he passed it on
He let my blood spill on the parched land
I took up his song
Sang
«Buddy tell me how does this work?»
With my blood
He wrote, AND
He wrote, EVE
He wrote, DOG
He wrote, EVOL
Backwards
Old man, what do you see?
We’re just bugs heading into a windscreen
The constellations pulsed and glowed
I saw the future in the guts of a cane toad
The angle of stars when you’re conceived
The futures melting, melting like ice cream
I conceive when I dream
There’s monsters coming to get you
Closing time
Dreams come true
We collude
There’s monsters coming to get you
Closing time (Break down or breaking through)
Dreams come true (DMTv)
We collude (Give me the Nembutol)
Banging at my door
Banging at my door
Stirring the witches brew
Kicking off downstairs
Stuck in a dÃ(c)jà vu
Banging at my door
Banging at my door
We murder the hero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziął zegarek na łańcuszku z kieszeni kamizelki.
Odepnij zapięcie.
/ Align = "left" /
Wewnątrz jest wszechświat gwiazdozbiorów
"Która godzina Panie króliku?»
Powiedział:»
Nie potrwa to długo.
If you do your sums
/ Align = "left" /
Wkrótce skończymy.
Powiedziałem, kolego, powiedz mi, Jak to działa.
Na tej latarni jest napisane pies.
Czytał i
Czytał: Ewa
Czytał: EVOL
Do tyłu
Starcze, co widzisz?
Jesteśmy tylko robakami zmierzającymi w przednią szybę.
Gwiazdozbiory pulsowały i świeciły
Reading the future in the fluts of a cane toad
Kąt gwiazd w momencie poczęcia
Punkt powrotu zapisany w twoich genach
I conceive when I breathe
Nadchodzą potwory, by cię dopaść.
Closing time
Marzenia się spełniają
/ Align = "left" /
Nadchodzą potwory, by cię dopaść.
Break down or breaking through
DMTv
Daj mi Nembutol.
Pukanie do moich drzwi
Pukanie do moich drzwi
Stirring the witches brew
/ Align = "left" /
Stuck in a dà (c)jà vu
Pukanie do moich drzwi
Pukanie do moich drzwi
Wziął bieloną białą kość z kieszeni (Wewnętrzna kieszeń)
Mamrocze zaklęcie
"Sound like a song"
Modlił się do swoich bogów, jakby od tego zależało jego życie.
"Która godzina Panie króliku?»
Powiedział: "nie ma czasu.»
Użyłem Kości, by krew spłynęła na wyschniętą ziemię.
Potem przekazał ją dalej.
Pozwolił mi przelać krew na wysuszoną ziemię.
I taken up his song
Sang
"Buddy powiedz mi, jak to działa?»
With my blood
Napisał
Napisał:
Napisał:
On,
Do tyłu
Starcze, co widzisz?
Jesteśmy tylko robakami zmierzającymi w przednią szybę.
Gwiazdozbiory pulsowały i świeciły
Widziałem przyszłość w wnętrznościach ropuchy trzcinowej.
Kąt gwiazd w momencie poczęcia
Przyszłość topi się, topi się jak lody
I conceive when I dream
Nadchodzą potwory, by cię dopaść.
Closing time
Marzenia się spełniają
/ Align = "left" /
Nadchodzą potwory, by cię dopaść.
Closing time (Break down or breaking through)
Dreams come true (DMTv)
We collude (Give me the Nembutol)
Pukanie do moich drzwi
Pukanie do moich drzwi
Stirring the witches brew
/ Align = "left" /
Stuck in a dà (c)jà vu
Pukanie do moich drzwi
Pukanie do moich drzwi
We murder The hero