Tim Buckley — Carnival Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival Song", wykonawca: Tim Buckley.
Tekst piosenki
The singer cries for people’s lies
He will sing for the day to bring him night
The circus burns in carnival flame
And for a while you won’t know my name at all
But sing and dance and love for pennies and gold
The juggling clown smiles to me And every frown we agree is glad
The nighttime comes to bring the bums
From Bowery heat to crimson streets of wine
But magic lands will never touch our sands
Your children smile in single file
They learn mistakes that others make
They see although they cannot know
The needs they’ll need to have their greed grow wild
But dance and sing, for others bring the shame
And for a while you won’t know my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewak płacze za kłamstwami ludzi
Będzie śpiewał przez cały dzień, by przynieść mu noc.
Cyrk płonie w płomieniu karnawału
I przez jakiś czas nie będziesz znał mojego imienia.
Ale Śpiewaj i tańcz i kochaj grosze i złoto
Żonglujący klaun uśmiecha się do mnie i każdy brwi zgadzamy się jest zadowolony
The nighttime comes to bring the bums
From Bowery heat to crimson streets of wine
Ale magiczne krainy Nigdy nie dotkną naszych piasków
Twoje dzieci uśmiechają się pojedynczo
Uczą się błędów popełnianych przez innych
Widzą, choć nie wiedzą.
The needs they ' ll need to have their greed grow wild
Ale tańcz i śpiewaj, dla innych przynoś wstyd
I przez chwilę nie poznasz mojego imienia