Tim Buckley — Driftin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driftin'", wykonawca: Tim Buckley.
Tekst piosenki
When there’s wine in your belly, love rhythm’s on your tongue
For you are a woman and each man has been too young
But for me you were a lover, gently under your cover
Your sheet reeks of odors, oh, I came here to hold and be held for a while
I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between you and me Every time I think about you, I can’t remember
What I said or did was right or wrong, you know I just don’t remember
All I wanna be is what you mean to me All I wanna be is what you mean to me Late last night, as I dreamed in dizzy sunlight
I thought I heard your bare feet up the stairs
Just like a fool, just like a fool
And I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between what used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Gdy w brzuchu jest wino, * * rytm miłości jest na Twoim języku *
Bo jesteś kobietą, a każdy mężczyzna jest za młody.
Ale dla mnie byłeś kochankiem, delikatnie pod przykrywką
Twoje prześcieradło cuchnie zapachem, przyszedłem tu, by się tu trzymać i być trzymanym przez jakiś czas.
I 've been driftin', like a dream out on the sea
Włóczyłem się między nami za każdym razem, gdy o tobie myślę, nie pamiętam.
To, co powiedziałem lub zrobiłem, było dobre lub złe, wiesz, po prostu nie pamiętam.
All I wanna be is what you mean to me All I wanna be is what you mean to me Late night, as I dreamed in dizzy sunlight
Wydawało mi się, że słyszałem Twoje bose stopy na schodach.
Just like a fool, just like a fool
And I 've been driftin', like a dream out on the sea
I 've been driftin', in between what used to be