Tim Buckley — Song for Janie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for Janie", wykonawca: Tim Buckley.
Tekst piosenki
You’ve got the untortured mind of a woman
Who has answered all the questions before
You’ve got the free-givin' ways of a woman
Who has kicked all the heartache out the door
And Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know? I been tryin'
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know? I been tryin'
Yes, I truly love to be with you
If I wasn’t with the one that I’m with
Yes, I truly love to lie with you
If I didn’t have to give what I give
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know? I been tryin'
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know? I been tryin'
I brought to you my tired plans and weary faith to you
And with a smile you took me in and showed me love again
Now it has to be say good-bye or stayin', I don’t know
But remember please I gave you love that’s only mine to give
And Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know? I been tryin'
Janie, don’t you know?
Janie, don’t you know? I been tryin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz nieprzetworzony umysł kobiety.
Kto odpowiedział na wszystkie pytania
You 've got the free-givin' ways of a woman
Kto wyrzucił za drzwi cały ból serca
A Janie, nie wiesz?
Janie, nie wiesz? I been tryin'
Janie, nie wiesz?
Janie, nie wiesz? I been tryin'
Tak, naprawdę kocham być z Tobą.
Gdybym nie był z tym, z którym jestem
Tak, naprawdę uwielbiam z Tobą leżeć.
Gdybym nie musiał dawać tego, co daję
Janie, nie wiesz?
Janie, nie wiesz? I been tryin'
Janie, nie wiesz?
Janie, nie wiesz? I been tryin'
Przyniosłem ci moje zmęczone plany i znużoną wiarę.
And with a smile you take me in and showed me love again
Teraz trzeba się pożegnać albo zostać, Nie wiem.
Ale pamiętaj, proszę, dałem ci miłość, która jest tylko moja.
A Janie, nie wiesz?
Janie, nie wiesz? I been tryin'
Janie, nie wiesz?
Janie, nie wiesz? I been tryin'