Tim Buckley — Sweet Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Surrender", wykonawca: Tim Buckley.
Tekst piosenki
Now you wanna know the reason
Why I cheated on you
Well I had to be a hunter again
This little man had to try
To make love feel new again
'Cause there’s just a few things honey
Now you wanna know the reason why I cheated on you, well i had to be a hunter
again this little man had to try to make love feel new again cause theres just
a few things I’m not old enough to do for you
And they’re the things mama You just never cared to show me And so this loverboy found him a flamingo
and this flamingo showed him how to tango and when they tangoed it would send
thier hearts a flutter, tease him 'till he stutterd
made him so young and tender sweet to surrender was so young and tender
sweet to surrender was so young and tender.
Well now your gonna go out and get yourself a reputation.
But I gonna have to show you where to start.
And then your gonna bring back your little reputation.
And prove to me what I could not prove to you.
Cause I was just to young and hard, just too cold honey
Just too hard to care, just too hard. To surrender, surrender to love.
Sweet surrender, surrender, if we could, just surrender love would heal the
mess we made.
So give it up mama aint gonna be no good to go round and round. You hurt me,
then I hurt you again. Oh there’s left to do, give it up, give it up and
surrender to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now you wanna know the reason
Dlaczego cię zdradziłem?
Musiałem znów być myśliwym.
Ten mały człowiek musiał spróbować.
To make love feel new again
'Cause there' s just a few things honey
Teraz chcesz wiedzieć, dlaczego cię zdradziłem, więc musiałem być myśliwym.
znowu ten mały mężczyzna musiał spróbować sprawić, by miłość poczuła się nowa, bo po prostu
kilka rzeczy, które nie jestem wystarczająco dorosły, by zrobić dla Ciebie.
I to są rzeczy, których mama nigdy nie chciała mi pokazać. więc ten kochaś znalazł mu flamingo.
a ten flamingo pokazał mu jak tańczyć tango, a kiedy tańczyli, wysyłał
thier hearts a flutter, tease him 'till he jutterd
był taki młody i delikatny, słodki by się poddać był taki młody i delikatny
słodka kapitulacja była taka młoda i delikatna.
Teraz pójdziesz i zdobędziesz sobie reputację.
Ale muszę ci pokazać, od czego zacząć.
A potem przywrócisz swoją reputację.
I udowodnij mi to, czego nie mogłem udowodnić Tobie.
Bo byłam za młoda i twarda, po prostu za zimna.
Po prostu zbyt ciężko się przejmować, po prostu zbyt ciężko. Poddać się, poddać się miłości.
Sweet surrender, surrender, if we could, just surrender love would heal the
narobiliśmy bałaganu.
Więc daj spokój, mama nie będzie dobra do kręcenia się w kółko. Zraniłeś mnie.,
potem znowu cię skrzywdzę. Oh there ' s left to do, give it up, give it up and
poddaj się miłości.