Tim Curry — Biting My Nails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biting My Nails", wykonawca: Tim Curry.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Catch you later, baby
I’ve got to split
I’ve got a habit I just can’t quit
Catch you later, baby
I gotta split
I’ve got a habit I just can’t quit
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
A flake of snow on a silver spoon
A pretty woman and a big full moon
A handsome man with a diamond ring
How he wishes he had that thing
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
He’s got the fingers in her parted lips
He’s got the hand up on her Africa hips
(Give me money for the dentist honey!)
I’ve got a habit, and it’s all mine
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
Breakdown
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Now, if you’re gonna see me biting my nails
You just ell my mama
Yeah, she gonna spank me
'Cause I don’t want a bad habit
I don’t like it
I don’t want one
I’m gonna, I’m gonna… p-p-put it donw
I’m gonna, I’m gonna… g-g-give it up, you’ll see
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Złapię cię później, kochanie.
Muszę spadać.
I 've got a habit I just can' t quit
Złapię cię później, kochanie.
Muszę spadać.
I 've got a habit I just can' t quit
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh (oh, oh)
Płatek śniegu na srebrnej łyżce
A pretty woman and a big full moon
Przystojny mężczyzna z diamentowym pierścionkiem
Jak on chciałby mieć to coś
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh, (oh, oh)
Ma palce w jej rozwidlonych ustach.
Trzyma rękę na jej afrykańskich biodrach.
(Daj mi pieniądze na dentystę kochanie!)
Mam nawyk i wszystko jest moje.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh (oh, oh)
Podział
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Teraz, jeśli chcesz zobaczyć jak obgryzam paznokcie
Po prostu powiedz mojej mamie
Yeah, she gonna klaps me
'Cause I don' t want a bad habit
Nie podoba mi się to.
Nie chcę.
Zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz, zaraz ...
Poddaj się, zobaczysz.
Oh, oh, (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh (oh, oh)
Obgryzają mi paznokcie.
Oh, oh (oh, oh)…