Tim Curry — Charles Atlas Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charles Atlas Song", wykonawca: Tim Curry.
Tekst piosenki
And soon in the gym with a determined chin,
The sweat from his pores as he works for his cause…
Will make him glisten… and gleam
And with massage, and just a little bit of steam
He’ll be pink and quite clean
He’ll be a strong man. Oh honey…
But the wrong man.
He’ll eat nutritious high protein and swallow raw eggs.
Try to build up his shoulders, his chest, arms, and legs.
Such an effort if he only knew of my plan.
In just seven days, I can make you a man.
He’ll do press-ups, and chin-ups, do the snatch, clean and jerk.
He thinks dynamic tension must be hard work.
Such strenuous living I just don’t understand
When in just seven days, oh baby, I can make you a man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wkrótce w siłowni z zdeterminowanym podbródkiem,
Pot z jego porów, gdy pracuje dla swojej sprawy.…
Sprawi, że lśni ... i lśni
I z masażem, i odrobiną pary
Będzie różowy i całkiem czysty.
Będzie silnym mężczyzną. Oh honey…
Ale nie tego człowieka.
Będzie jadł pełnowartościowe proteiny i połykał surowe jajka.
Spróbuj zbudować jego ramiona, klatkę piersiową, ramiona i nogi.
Taki wysiłek, gdyby tylko znał mój plan.
W siedem dni mogę zrobić z ciebie mężczyznę.
Będzie robił pompki, podciągał się, wyrywał, czyścił i szarpał.
Uważa, że dynamiczne napięcie musi być ciężką pracą.
Takie męczące życie nie rozumiem
Kiedy w ciągu siedmiu dni, kochanie, mogę zrobić z ciebie mężczyznę.