Tim Donahue — Wildest Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildest Dreams", wykonawca: Tim Donahue.
Tekst piosenki
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
The wind blows through an open door
Leads me down a hall that has no end
And then
On a luminated shore
Funny how it seems just like
I’ve been this way before
Silver lights the still of night
Leads me far beyond the waters edge
And then
There before my very eyes
Pictures seem to melt into the sky
And then
Though I’ve heard it said before
No one really knows for sure
What lies beyond the door
I’ll take you there in my wildest dreams
And then
I’ll see you there in my wildest dreams
And no one can save us there
Tell me where my love has gone
A faded memory calls her once again
And then
Her fingers touch my very soul
Lead me to a well that has no end
And then
Thought I’d seen it all before
I close my eyes and dream about
What lies beyond the door
I’ll take you there
In my wildest dreams
And then
To God I swear
In my wildest dreams
And no one can save us there
Where have all the people gone
Will we ever cross our paths again
But then
No one really knows for sure
If heaven waits
For those of us that sinned
But then
Well I’m not praying anymore
My destiny lies just beyond
That hidden stained glass door
Take me there
In your wildest dreams
Again
See you there
In your wildest dreams
Again
You can’t compare
To your wildest dreams
No one can stop and stare
No one can save us there
Agnus dei, agnus dei
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się późno.
I close my eyes
And think of you my friend
Jeszcze raz.
Wiatr wieje przez otwarte drzwi
Prowadzi mnie korytarzem, który nie ma końca.
I wtedy
On a luminated shore
"Funny how it seems just like"
Już taki byłem.
Silver lights the still of night
Leads me far beyond the waters edge
I wtedy
Przed moimi oczami
Obrazy zdają się topić w niebo
I wtedy
Chociaż słyszałem to już wcześniej.
Nikt nie wie na pewno.
What lies beyond the door
Zabiorę cię tam w najśmielszych snach.
I wtedy
I ' ll see you there in my wildest dreams
I nikt nas tam nie uratuje.
Tell me where my love has gone
Wyblakłe wspomnienie wzywa ją ponownie
I wtedy
Jej palce dotykają mojej duszy
Prowadź mnie do studni, która nie ma końca.
I wtedy
Myślałem, że już to widziałem.
I close my eyes and dream about
What lies beyond the door
Zabiorę cię tam.
In my wildest dreams
I wtedy
Przysięgam na Boga.
In my wildest dreams
I nikt nas tam nie uratuje.
Where have all the people gone
Czy jeszcze kiedyś spotkamy nasze ścieżki?
Ale wtedy
Nikt nie wie na pewno.
If heaven waits
Dla tych z nas, którzy zgrzeszyli
Ale wtedy
Już się nie modlę.
My destiny lies just beyond
Ukryte witraże
Take me there
In your wildest dreams
Jeszcze raz.
Do zobaczenia.
In your wildest dreams
Jeszcze raz.
Nie możesz porównywać
To your wildest dreams
No one can stop and stare
Nikt nas tam nie uratuje.
Agnus dei, agnus dei
Robi się późno.
I close my eyes
And think of you my friend
Jeszcze raz.